• 拼音 ： xuē
• 注音 ： ㄒㄩㄝ
• 通用拼音 ： syue
• 威妥瑪拼音 ： hsüeh ¹
• 耶魯官話拼音 ： sywē
• 國語羅馬字 ： shiue
• 西里爾字母轉寫 ： сюэ (sjue)
• 漢語 國際音標 ^{( 幫助 )} ： /ɕy̯ɛ⁵⁵/

• 四川話拼音 ： xue ¹
• 四川話拉丁化新文字 ： xye
• 國際音標 ^{( 幫助 )} ： /ɕye⁵⁵/

• 粵拼 ： hoe ¹
• 耶魯粵拼 ： h ē u
• 廣州話拼音 ： hoe ¹
• 廣東拼音 ： hê ¹
• 國際音標 ^{( 幫助 )} ： /hœː ⁵⁵ /

• 維基詞典拼音 ： hie ¹
• 國際音標 ^{( 幫助 )} ： /hiɛ³³/

• 維基詞典 ： xye ¹
• 國際音標 ^{( 幫助 )} ： /ɕye⁴²/

• 白話字 ： hiô
• 客家語拼音 ： hio ^ˊ
• 客家話拼音方案 ： hio ¹
• 國際音標 ： /hi̯o²⁴/

• 客家語拼音 ： hio ^ˋ
• 國際音標 ： /hio⁵³/

• 客家話拼音 ： hio ¹
• 國際音標 ： /hio⁴⁴/

• 維基詞典 ： xye ¹
• 國際音標 (老派) ： /ɕye¹¹/

• 建寧羅馬字 ： hió̤
• 國際音標 ^{( 幫助 )} ： /xiɔ⁵⁴/

• 平話字 ： kuŏ
• 國際音標 ^{( 幫助 )} ： /kʰuo⁵⁵/

• 莆仙話拼音 ： hyor ¹
• 平話字 ： hio̤
• 國際音標 ^{( 幫助 )} ： /hyɒ⁵³³/

• 莆仙話拼音 ： hya ¹
• 國際音標 ^{( 幫助 )} ： /hya⁵⁴⁴/

• 白話字 ： hia
• 臺羅 ： hia
• 普實台文 ： hiaf
• 國際音標 ( 泉州 , 晉江 ) ： /hi̯a³³/
• 國際音標 ( 廈門 , 漳州 , 臺北 , 高雄 ) ： /hi̯a⁴⁴/

• 白話字 ： hio
• 臺羅 ： hio
• 普實台文 ： hioy
• 國際音標 ( 廈門 , 漳州 ) ： /hi̯o⁴⁴/
• 國際音標 ( 泉州 ) ： /hi̯o³³/

• 沖繩語辭典（ 沖縄語辞典 ） ‎ ^[2] ，1963年年

根據Miyagi (2003:967) 的說法，源自於漢語 靴 。請比較湘語讀音 xya1 ~ xye1 。

或者，根據Miyanaga (1930:index p. 95) 的說法，此詞與日語日語 火屋 ( hoya ， 「 壁爐 」 ) 同源，由「火」+「建築」構成，但這在語義上存在問題。

Hateruma 和 Kabira 的形式 繼承 自 原始琉球語 *kutu ，後者又 繼承 自 原始日語 *kutu 。

• ( 新城 ) 國際音標 ^{( 幫助 )} : [fuja]
• ( 波照間 ) 國際音標 ^{( 幫助 )} : [ɸu̥t͡ɕi] (調類BC)
• ( 石垣-志賀 ) 國際音標 ^{( 幫助 )} : [ɸújà] (調類A)
• ( 川平 ) 國際音標 ^{( 幫助 )} : [ɸut͡sɨ]
• ( 小浜 ) 國際音標 ^{( 幫助 )} : [fuja]
• ( 竹富 ) 國際音標 ^{( 幫助 )} : [ɸujə]