中文：快安睡，小宝贝，夜幕以低垂，床头布满玫瑰，陪伴你入睡，小宝贝，小宝贝，歌声催你入睡，小宝贝，小宝贝，歌声催你入睡。
快安睡，小宝贝，夜幕以低垂，月光洒满大地，微风轻轻吹，小宝贝，小宝贝，歌声催你入睡，小宝贝，小宝贝，歌声催你入睡。

德文：
Wiegenlied

Johannes Brahms

Guten Abend, Gute Nacht,
von Röslein bedacht,
mit Näglein besteckt,
schlupf' unter die Deck'.
|:Morgen früh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt.

Guten Abend, Gute Nacht,
von Eng'lein bewacht,
die zeigen im Traum,
dir Christkindleins Baum.
|:Schlaf nun selig und süß,
schau im Traum's Paradies