.NET视频看了快一半了，还是一头雾水。我总结了一下原因，概念太多，与之前的知识联系不起来。可是后来通过查找资料，我发现其实最大的原因是台湾与大陆翻译的差异。

这个问题说大不大，说小也不小。了解了这翻译中的差异，对于概念、知识的理解就相对轻松多了。比如，有一章的标题叫做“物件导向与类别设计”，什么叫物件？什么是物件导向？类别又是什么？其实“物件导向”也就是“面向对象”，“类别”也就是我们说的“类”罢了。

下面是.NET视频中的部分对照：

更多的差异对照：

其他对照：

吴利昌博客 http://blog.csdn.net/wlccomeon/article/details/8705080

百度空间： http://hi.baidu.com/aggio/item/76ecc11454203836b8318035

.NET视频看了快一半了，还是一头雾水。我总结了一下原因，概念太多，与之前的知识联系不起来。可是后来通过查找资料，我发现其实最大的原因是台湾与大陆翻译的差异。 这个问题说大不大，说小也不小。了解了这翻译中的差异，对于概念、知识的理解就相对轻松多了。比如，有一章的标题叫做“物件导向与类别设计”，什么叫物件？什么是物件导向？类别又是什么？其实“物件导向”也就是“面向对象”，“类别”也就是我们说的“类”罢了。 农夫约翰建造了一座有n间牛舍的小屋，牛舍排在一条直线上，第i间牛舍在xi的位置，但是约翰的m头牛对小屋很不满意，因此经常互相攻击。约翰为了防止牛之间互相伤害，因此决定把每头牛都放在离其它牛尽可能远的牛舍。也就是要最大化最近的两头牛之间的距离。 牛们并不喜欢这种布局，而且几头牛放在一个隔间里，它们就要发生争斗。为了不让牛互相伤害。John决定自己给牛分配隔间，使任意两头牛之间的最小距离尽... abczyf: 请问RocketMQTemplate不能自动注入，提示No qualifying bean of type 'org.apache.rocketmq.spring.core.RocketMQTemplate' available: expected at least 1 bean which qualifies as autowire candidate. Dependency annotations: {@org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired(required=true)}。JDK17，rocketmq-spring-boot-starter版本2.2.2。请问能帮忙解决一下吗，非常感谢。 RocketMQTemplate基本使用 对于新手的我来说的确就很有帮助