44岁的捷克青年作家和俄国文学专家阿莱娜·马霍宁诺娃（Alena Machoninová）日前以其小说处女作《海拉》（Hella）在布拉格朴野主义风格的国家剧院新舞台获得了该国最重要的图书大奖——氧化镁文学奖的捷克年度图书奖。

马霍宁诺娃将传记与小说结合，根据摩拉维亚妇女海伦娜·弗里舍罗娃的日记和回忆录，讲述了她在苏联的工作和生活。1933年，弗里舍罗娃追随参与全苏首条地铁建设的工程师丈夫前往莫斯科，1937年到科米共和国劳改：务农、缝纫、砍柴、修铁道，1957年回到莫斯科定居，在全俄戏剧联盟工作，制作木偶，并将儿童剧翻译成俄语，直至1984年在这里的一家养老院去世，享寿78岁。

氧化镁文学奖由捷克文学联合会创办于2002年，设九个单项奖，并对大奖得主授以捷克年度图书的称号。

今年参评第23届氧化镁文学奖的图书共有554种。《海拉》在229位书商、编辑和出版商的投票中胜出。

（王胡）