学术研究：

主要研究领域是韩国近 · 现代文学和韩中现代文学比较、韩国文学教育、中韩文学翻译等。研究专长为韩国近现代文学中的中国形象研究、中韩现代小说比较研究、中韩 - 韩中文学翻译研究等。

在国内外重要期刊《外国文学研究》、 《中国比较文学》、 《韩中人文学研究》、 《韩国语文学研究》等期刊上发表研究论文 40 余篇。 出版《日据时期中国朝鲜族文学研究》、《韩国近现代文学史》等学术著作、译著等 8 部，主编由外研社出版的新世纪韩国语系列教程为代表的专业教材 10 种 22 部（册），涵盖韩国语专业所有基础和必修课程。

科研项目：

主持教育部首批国家级特色专业建设 - 《山东大学朝鲜语专业建设点》（ 2007 年）、教育部人文社科规划项目 - 《韩国现代文学中的中国形象研究》、《 中国伤痕反思文学与韩国战后文学比较研究》 （ 2013 年、 2004 年）、山东省社会科学规划项目 - 《韩国（朝鲜）语专业教材建设研究》（ 2011 年）等 8 项，参与国际横向项目 - 《 人文学翻译人才培养及教材开发》和 国内各类项目近 10 项。

学术兼职：

兼任中国韩国（朝鲜）语教育学会常务理事、中国朝鲜 - 韩国文学研究会常务理事、山东省外国文学研究会理事、国家博士后基金通讯评审专家、国内外重要专业期刊审稿专家等。

主要研究成果：

期（总第 118 期）

2 、 < 开化期韩国文学中的儒学想象研究 > （ 《后儒教社会的 ‘ 儒教因素 ’ ，隐喻和提喻》

heureum 出版社 [ 韩国 ] ， 2019 年 12 月。

3 、 < 对中国高校有关韩国语翻译课程及教材的研究 > （《韩中人文研究第 58 辑》 [ 韩国

KCI].2018 年 3 月。

4 、 < 开化期新小说中的中国形象研究 > （《中国韩国（朝鲜）语教育研究》 11 辑， 2016 年 5

5 、 < 中国韩国 - 朝鲜文学经典作品目录选定研究 > （《韩中人文学研究》第 49 辑 ,[ 韩国

KCI] ， 2015 年 12 月）

6 、 < 韩国语教育中的韩国文学作品经典目录选定研究 > （《国语教育研究》 [ 韩国 KCI] 首尔

大学校国语教育研究所， 2014 年 12 月。

7 、 < 安寿吉的〈北乡谱〉与梁山丁的〈绿色的谷〉比较研究 ( 《韩中人文学研究》 [ 韩国

KCI]2013 年 12 月。

8 、〈 ‘ 课题解决式 ’ 韩国文学教育方案研究 —— 中国高校的韩国文学教育为中心〉，《韩国语

文学研究》 [ 韩国 KCI] ， 2013 年 8 月。

9 、〈罗蕙锡与凌淑华小说的女性意识比较研究〉，《延边大学学报（社会科学版）》， CSSCI

扩展板（核心）， 2013 年 10 月。

10 、 < 日据时期在满朝鲜人文学与离散 > ，《 Asia and Diaspora 地域丛书：文学、民族、国家， ‘ 在日 ’ 文学与帝国之间》，此时此地 [ 韩国 ] ， 2012 年 12 月。

11 、 < 中国韩国语教育中文化教育的现状与课题 > ， 《韩国语教育回顾与课题》，中国韩国（朝鲜）语教育学会编， 韩国文化社， 2012 年 7 月。

12 、 < 安寿吉的 ‘ 北间岛 ’ 与韩国独立运动叙事 > ， 《韩国文化研究》， 民族出版社， 2011 ， 12.

13 、 < 日据时期在满朝鲜人文学和朝鲜人社会的矛盾形式 > ，《近代东亚人的离散和定居》 [ 韩国 ] ，韩国 kyungjin 出版社， 2010 ， 11.

14 、 < 思想与意识对立的文学反映 - 韩国 “ 战后小说 ” 与中国 “ 伤痕小说 ” 之比较研究 > ，韩国研究丛书《韩国研究》第九辑，国际文化出版公司， 2010 年 12 月。

15 、 < 吴永寿与汪曾祺小说比较研究 > ，《外国语研究的跨学科视野》，高等教育出版社， 2010 年 6 月。

16 、 < 伪满洲国时期朝鲜人文学和中国人文学比较研究 > ，《东北亚近代文化交流研究》，山东大学出版社， 2008 年 8 月。

17 、 < 战争和思想斗争的客观化及其意义 - 廉想涉的 ‘ 骤雨 ’ 与张贤亮的 ‘ 绿化树 ’ 比较研究 > ，《韩国文学理论与批评》第 40 辑 [ 韩国 KCI] ， 2008 年 9 月。

18. 、 <‘ 满洲国 ’ 建国精神与六堂的不咸文化论 > ，《韩国语文学研究》第 51 辑 [ 韩国 KCI] ， 2008 年 8 月。

19 、 < 反抗与觉醒以及主体性的认识 - 郑贤锺 ‘ 野火 ’ 研究 >, 《韩国文学理论与批评》第 38 辑 [ 韩国 KCI] ，艺林企划， 2008 年 3 月。

20. 、 < 生疏的理念和同族相残之悲剧 - 河谨灿的 < 夜壶 > 与古华的 < 芙蓉镇 > 比较研究 〉， 韩中人文研究第 20 辑 [ 韩国 KCI] ， 2007.04

21 、 < 北鄉精神、其虛與實 - 安寿吉 ‘ 北乡谱 ’ 研究 > ，韓國語文學研究 第 46 輯 [ 韩国 KCI] ，韓國寶庫社出版， 2006 。

22. 、 < 廣場與密室 - 論 ‘ 廣場 ’ 的主題 > ，《外國文學研究》 114 期， 2005 。

23 、 < 徐廷柱诗研究 > （《朝鲜学》，中央民族大学朝鲜文化研究所编，北京民族出版社， 2002 ）

24 、 < 中国现代小说中的经济意识 - 以矛盾 ‘ 子夜 ’ 为中心 > ，《韩国现代小说研究》第 14 期 [ 韩国 KCI] ， 2001 。

25 、 < （韩国）解放即后的混乱和小说创作 > ，山东师范大学外国语学院学报， 2000 年等。

【 关闭 】