怎样用Arctime批量制作字幕(或导入PR)
用Arctime可以将一个 几百行上千字 的 TXT文档 ,迅速转化成 视频字幕 ,
可以从Arctime直接导出 带字幕的视频 ,或者将字幕文件导入到PR中,做进一步调整和后期制作,再从PR导出带字幕的视频。
—— 关于PR剪辑工作站配置:
—— 关于PR剪辑便携笔记本配置:
一、导入视频
1、启动Arctime,选择 文件——导入音视频文件 ,
弹出文件夹位置, 找到视频 ,选择 打开。
2、这样,视频就导入进Arctime了。
点击
播放按钮
开始播放,拖动
时间线指针
选择播放位置。
3、如果视频较长,可以拖动 时间轴底部的长条 ,向左或向右拖动长条来观察。
二、准备TXT文件
1、新建一个 TXT文件。
2、双击打开TXT,粘贴文字,并调整文字格式。
注意:
一行的文字不宜太多,一行限制在 20个字以内 ,(英文12个单词以内)。
字与字,行与行之间 不要有空格 。
如下图所示:
三、导入TXT文件
1、菜单栏上选择 文件 —— 导入纯文本,
找到TXT文件,选择 打开 。
3、这样导入的文本就在右边 字幕窗口 出现了。
四、给视频添加字幕
1、选择软件右下角的—— 铅笔样式加外框 的图标。
这是 快速字幕创建工具 。
2、选中后,会发现鼠标上会有 跟随文字 ,即文本段落的 第一行文字 。
3、 按住鼠标左键 ,在时间轴上的音频波形图上划动,如:在 下图中 圈出的 红色区域向右划动 一段距离, 松手,字幕就添加了。
注意: 是在 视频条块 上划动,划动时会出现 蓝色的选区 。
这样, 左边 文字窗口 的 第一行文字 就添加到视频上了。
添加字幕前, 可以 播放 并拖动时间轴 指针 到合适位置,再添加。
4、 添加完一行字幕后 ,
鼠标上的 跟随文字 会自动切换到TXT文档的 下一行文字, 可以继续添加下一行文字,以此类推,非常便捷。
5、 ——导出视频——
字幕制作完成后,直接导出带字幕的视频:
选择 Arctime菜单栏——导出——快速压制视频(标准MP4) ,然后弹出 对话框 ,选择 开始转码 ,出现进度条,转码完成后,弹出转码后的 视频文件夹 ,双击 播放 就可以了。
如果还需要 后续制 作,就要将字幕 导入到PR等剪辑软件 ,进一步制作。
五、导出字幕到PR
1、选择 Arctime菜单 —— 导出——字幕文件 ,
弹出对话框,
选择帧率为视频的帧率 ,比如视频是25帧,这里就输入25帧。
其他保持默认,
然后单击导出,导出完毕后,弹出保存位置,方便你使用。
2、启动PR,
1、在PR项目面板 中 导入和Arctime中同样的视频素材 ,并在视频素材上 右键——从剪辑新建序列 , 确保新建的序列帧率和源素材一致 。
2、 然后将刚才Arctime导出的 SRT文件拖入PR项目面板中 。
3、在 项目面板 观察字幕的起始时间,比如是 0705 ,就代表字幕时 从7秒05帧 开始的。
4、在PR时间轴左上角的 时间码 输入刚才观察的字幕起始时间,比如观察到是 0705 ,就在 时间码 中输入 0705,回车,时间线指针会自动移动到0705帧。
5、然后 将字幕拖动到时间轴 上,并且利用时间线指针的吸附动能,将 字幕前面 与 时间线指针 对齐。
然后播放就可以看到字幕按顺序出现了。
如果字幕有稍微的错位,还可以 放大时间轴显示 ,显示出 字幕条 ,然后在剪辑片段上 调整字幕条的左右宽度和位置 。
6、 到这里批量添加字幕就算完成了。
后面的步骤都是补充步骤,没有时间看可以略过,不影响正常操作。
六、修改字幕(补充步骤,可略过)
——单独添加字幕——
如果想对剪辑中的某个位置单独添加一行字幕,怎么做呢?
1、双击 时间轴 ,出现 蓝色边框 代表选中。
2、将时间线移动到 要添加字幕的位置 ,
3、按下 回车键 ,就出现了 空白字幕条 。
2、在右侧的文字窗口单击一下, 插入光标 ,然后选中 目标文字 ,Ctrl+X,剪切。
3、选中时间轴上的 空白字幕条 , 按Ctrl+V粘贴 ,粘贴成功了, 字幕条 上面会出现文字。 移动时间线指针 到字幕条上就可以在窗口中 预览字幕 。
4、 ——字幕显示不全——
字幕显示不全,是因为那一行文字的字数太多了,显示不下了,
可以单击右边文字窗口中的这一行文字,将光标插入到这一行中间靠后的位置,按回车键,就可以将后面的文字移动到下一行,这样屏幕上的文字就显示全了。
步骤回顾:
1、Arctime导入视频。
2、准备TXT文档。
3、导入TXT文档。
4、添加字幕。
5、Arctime导出字幕。
6、PR导入字幕。
7、PR导出视频。
注意事项:
1、TXT文档里每行文字不能太多。
2、Arctime导出的帧率要与源视频相同。
3、PR时间导入SRT字幕序列时,要放到SRT字幕的起始时间码。(具体在第五大步骤里的04-05步骤)。
相关拓展:
关于AE协同PR制作可批量修改的字幕(注意ACRtime还做不到批量修改)
Pr做视频时预览特别卡的解决办法:
PR导入素材没声音的解决办法:
我是原创:开心一哥岁月,部分图片来源于网络,侵权可联系删除。