又是一本FAA出的书,详细讲解了固定翼陆上飞机的操纵,从通航小飞机到喷气式大飞机都有讲,还有各种紧急情况的处理方式等等很全面。英文最新版是2021年出的,编号是FAA-H-8083-3C,封面右上角能看到。国内有翻译旧版并出版,书名一般是《飞机飞行手册》或《飞机飞行指南》,英文新版和旧版最主要是多了一章,讲了能量管理的内容,我认为是非常重要的一章。另外我翻看了一些中文翻译版,其翻译质量尚可,但用词过于“高大上”反而不容易理解,可以用英文版作为核心,用中文版做理解辅助。既然是FAA出的,那么当然也能免费从FAA网站得到:https://www.faa.gov/regulations_policies/handbooks_manuals/aviation/airplane_handbook。最后要强调一点,这本书没有包含有关直升机飞行和水上飞机飞行的相关内容,FAA的网站同样也有相关手册免费提供,感兴趣的飞友可以自行搜索。

航空业就是靠天吃饭的,所以理解航空气象非常关键,这本手册是2022年FAA整合了之前两份咨询通告(Advisory Circular)到一起,融合了航空气象理论和航空气象服务产品。其中对航空气象理论的阐述以及危险天气的讲述我认为是非常好的。航空气象的内容在《Pilot‘s Handbook of Aeronautical Knowledge》中已有大量涉及,这本手册则是更进一步深入讲解天气现象背后的机制,以及各个气象产品的原理和使用限制等等。不过注意的是,这本书主要面向北美的气候特点,虽然国内气候和北美有很大相似性,原理是一样的,但具体天气状况依然差异很大。当然了作为FAA出版的手册,一定会有提供在线免费https://www.faa.gov/regulationspolicies/handbooksmanuals/aviation/faa-h-8083-28-aviation-weather-handbook。可惜的是这本书尚没有中文翻译,希望有气象学背景的专业人才可以投入自己的时间和精力,将这本手册翻译出来。