焚书坑内的灰烬未冷山东已发生暴乱，灭亡秦国的刘邦和项羽原本并不读书。

出自唐代诗人章碣创作的一首七绝《焚书抗》。

全诗如下：

竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。

坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。

译文如下：

燃烧竹帛的青烟散尽帝业也化而为虚，函谷关和黄河白白护卫着始皇帝所居。

焚书坑内的灰烬未冷山东已发生暴乱，灭亡秦国的刘邦和项羽原本并不读书。

扩展资料：

创作背景

秦始皇统一六国以后，为了巩固他的统治地位，采取丞相李斯的建议，于始皇三十四年（前213年）烧毁图书（医药、卜筮、农作书籍除外），始皇三十五年（前212年）活埋儒生，力图使他的帝业延续下去。作者可能到过烧毁图书的地方，耳闻目睹，有感而作。

作品赏析

这首诗否定秦始皇焚书策略，认为这一举措对稳固帝业毫无用处，但是诗人没有提出切实的措施能帮助秦始皇稳固基业，也没有探讨秦代灭亡的真正原因，而是将这种思考留给了读者。这种方式既可以说是对艺术手法的巧妙运用，也在另一方面透露出诗人见识的不足，难以给读者一种思想上的警醒。

参考资料来源： 百度百科——焚书坑

竹帛烟销帝业虚②，关河空锁祖龙居③。坑灰未冷山东乱④，刘项原来不读书⑤。

【注释】①焚书坑：又名坑儒谷，传说是当年秦始皇焚书坑儒之地，在今陕西省临潼县骊山下。②竹帛：指书籍，古代用竹简和绢帛书写文字。烟销：用火烧光。销：销毁。虚：落空。③关河：指函谷关和黄河的险阻。锁：严密防守。祖龙：隐语，指秦始皇。④山东：华山以东，即六国旧有之地。⑤刘项：刘邦和项羽，秦末两支主要农民起义军的领袖。

【点评】这是一首咏史诗。全诗运用讽刺手法，对秦始皇焚书坑儒的暴虐行径进行了辛辣的嘲讽和无情的谴责。秦始皇三十四年（前213），采纳丞相李斯的建议，下令在全国范围内搜集焚毁儒家《诗》、《书》和百家之书，造成中国历史上第一场文化浩劫。焚书的目的是加强思想统治，巩固帝业，但结果适得其反。用一“虚”字暗指秦王朝土崩瓦解，帝业落空，讽刺焚书的愚蠢。“祖龙居”是指秦国首都咸阳所在的关中之地，尽管关河险固，防守严密，最终还是徒劳，故谓“空锁”。诗人没有正面写秦亡的原因，而是从侧面提示出：并不是因为人们“读书”的缘故。“坑灰末冷山东乱”，运用夸张手法，写从焚书到农民起义相隔时间之短（实际是相隔四年），借以讽刺愚民之举之愚蠢。以“刘项原来不读书”作结，既与开头紧密呼应，又深化了本诗的主题。刘邦出身于泗水亭长，项羽是“学书不成”，正是这两个“不读书”的人把“焚书”的王朝给推翻了。本诗的特点是叙议结合，以叙史为依据，深入剖析，重在议论，表明观点，对所咏之史作出评判，成为咏史绝句中的名篇。 焚书坑 章碣
竹帛烟销帝业虚。关河空锁祖龙居。
坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。
这首诗主要表达对秦始皇的讽刺，于刘项而言倒没有什么强烈的评判倾向。说到底，“刘项”只是诗人用于讥诮始皇的一个符号，符号本身是没有感情色彩的。
附注释：
焚书坑：传说当年秦始皇焚书坑儒之地，在今陕西省临潼县骊山下。
竹帛：竹简和绢帛，指书籍。烟销：用火烧光。虚：落空。这句是说秦始皇焚书之后自己的帝王功业也随之成空。
关河：函谷关和黄河。祖龙：祖者，开国也，龙者，帝皇也。暗指秦始皇。这句承接起句的功业成空，描述只有无主山河还在守护着皇城。
山东：华山以东，六国旧有之地。这句写从焚书坑儒（始皇三十四年、三十五年，BC213-BC212）到六国复国运动（二世二年，BC208）相隔时间之短。
刘项：刘邦和项羽。最后两句急转而下，写焚书的王朝最终被两个不读书的人推翻了，无限讽喻，自是深远。