古汉语是怎么知道读音的?

其实现在所有古音都是通过一些古籍跟工具进行倒推的:

一个是切韵广韵等书籍记载了古语发音(如「虎」在古韵书里记载读「呼古切」);一个是日韩越等外语的汉字读音(日本唐音吴音); 一个是古代邻居民族壮族苗族等借词音(这个比较多); 一个是梵语(感谢玄奘的经书翻译)、藏语等到现在都保存得比较好的且古汉语有借词的读音,以及西夏语羌语突厥语等死语研究,还有古诗词的逻辑韵脚跟同源词等,这些都可以推算出中古汉语以后的汉语读音。

但是再往前上古汉语就很难知道了,像视频中战国时代古音引用的郑张尚芳先生的体系以及沙白体系其实是引用了泰卡岱语系的发音法,所以听起来有点像泰语或者彝语,但是到底准确如何,语言界的争论一直没停下。

——@安芷二七三

以上部分内容整理自: 汉办国际汉语教师/哔哩哔哩

视频来自:@浅绿的历史盒子

本文部分图片及内容来自于网络,版权归原作者所有。本账号内容著作权和署名权归原作者所有,其中可能会包含第三方观点,与本平台立场无关,本平台对此不负任何责任及法律责任。 如原作者或涉及人员对版权或内容有异议,请与本账号联系,我们将核实并妥善处理。本平台秉承严谨细致的态度,然疏漏之处在所难免,对于任何使用本文信息或由信息疏漏、错误带来的损失,本账号不承担任何责任。 返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。