各种铁路 地铁 火车 相关的英文翻译
火车train
火车头：locomotive
快车 fast train
直达快车 through train
慢车：stopping train ， slow train
浏览列车：excursion train
轨道车：railcar
双层火车：double-decker train
蒸汽火车Steam trains
电气火车electric trains
高铁high-speed train
中国高铁CHSR：全称为China High-speed Railway
中国动车CRH：全称是China Railway High-speed
地铁：metro （有可能在地面上，1863年伦敦大都会铁路Metropolitan Railway）
地铁：The Tube (强调在地下，管道式地铁， 1890年伦敦地铁的昵称）
地铁：Underground Electric Railways（强调地下电气铁路，1902年伦敦地下电气铁路公司Underground Electric Railways in London）
地铁：subway（强调在地下，1920年美国开始修建地铁使用这个名称，所以subway的使用比metro的使用约50年）
地铁：Municipal Subway（日本使用的）
地铁：Rapid Transit（ 台湾称为捷运 ，日本称为高速铁道）
地铁: Mass Transit （香港地铁Mass Transit Railway或MTR)
动车组:multiple units train 缩写为MU
动车组：EMU （电力动车组）
动车组：DMU ( 柴油动车组）
城际快车：Intercity 德国
城际快车：Intercity-Express
车厢：car / coach （5号车厢：car No. 5 / coach No. 5）
火车司机：locomotive engineer / runner
列车员：car attendant / train attendant
乘警：railway policeman
一等座：first-class seat
二等座：second-class seat
商务座：business seat
靠窗的座位：window seat
靠过道的座位：aisle seat
站票：Standing ticket
硬座：Hard seat
硬卧： Hard sleeper
软卧：Soft sleeper
高架火车厅 overhead waiting hall
铁路货物运输 railway freight traffic
railway; railroad 铁路
track 轨道
火车站：railway station
月台：platform
终点站：terminal
高架铁路：aerial railway / overhead railway/ elevated railway
矿区铁路：main railway
登山铁路：Funicular
轻轨：light railway line
市区铁路：urban railway
