原标题：为什么“双头鹰”的形象在欧洲流传甚广呢？

在欧洲，人们经常能在各种国旗、国徽和纹章上看到双头鹰的形象。 双头鹰作为一种欧洲神话里的鸟类，自古至今一直被看作帝王权力的象征。这些双头鹰虽然形状不一，但是大部分都起源于罗马帝国。一起来看看关于“Doppeladler”的历史故事吧！

双头鹰是神圣罗马帝国——1804年以后奥地利帝国——的皇室标记，现今存在于不少原奥匈帝国版图内地区的徽章、旗帜和建筑艺术中。在很多奥地利人的集体记忆里，这一代表哈布斯堡王朝的双头鹰标记仍然具有重要价值。

1915年小奥地利国徽

双头鹰标记起源于公元4世纪。早在公元302年，也就是在君士坦丁大帝之前，亚美尼亚人就将基督教定为立国宗教，并将双头鹰设为王朝标记。在1000年左右，亚美尼亚的史书首次提及了双头鹰。亚美尼亚主教佩戴含双头鹰标记的胸章由来已久，其图案是一对亚美尼亚风格的小翅膀构成的十字形，象征着基督复活。现存的最古老的欧洲双头鹰雕塑出土于德国雷根斯堡圣埃梅拉姆修道院的一块石砖，据考证应制作于1180年之前，现收藏于德国纽伦堡的日耳曼国家博物馆。直到今天，瑞士的亚美尼亚教堂依然沿用亚美尼亚的双头鹰标记。

出土于圣埃梅拉姆修道院的石砖

大约在13世纪中期，神圣罗马帝国霍亨斯道芬王朝的腓特烈二世将“金底黑色的双头鹰”作为王朝标记。从1402年起，双头鹰图案最终成为帝国国徽，象征着帝国的领土。此后，帝国的不少自由城邦和汉莎城邦都被授予了在其市徽中使用帝国国徽中的鹰的权利，例如维也纳。

腓特烈二世帝国国徽

从1461年到1945年，在长达近500年的时间里，维也纳市徽都沿用了双头鹰标记，仅在第一共和国时期（1925－1934年）有一次短暂中断。在纳粹时期，维也纳市徽中的双头鹰戴的不再是哈布斯堡王朝的王冠，而是神圣罗马－德意志帝国的皇冠。尽管1945年以后，具有历史标识意义的维也纳双头鹰不再被官方使用；但它仍然出现在很多纪念品中，好像在告诉人们：我一直在这儿。

实际上，现今欧洲国家的双头鹰徽记大多源自拜占庭帝国的版本。拜占庭帝国选用双头鹰图案作为帝国国徽据说是为了显示其领土的地理特性，即拜占庭继承了罗马帝国在欧洲和亚洲东、西两部分的领土。那么在拜占庭帝国曾辐射到的广阔区域——从爱琴海边的希腊半岛到雅典山，从塞浦路斯到俄罗斯沙皇帝国，双头鹰徽记事实上被广泛传播。此外，它还在巴尔干半岛上的所有民族中发挥着重要作用，尤其是在抵抗土耳其伊斯兰教的斗争中。

希腊人将拜占庭的双头鹰作为抵抗奥斯曼帝国占领的防御标记，在其大陆和几乎所有岛屿中都能找到。在教堂前面或者里面都能见到双头鹰标记，通常是在地板上，有时有王冠，有时没有。希腊东正教教堂在其黄底的旗帜上采用双头鹰图案。

历经波折，双头鹰图案迄今还是阿尔巴尼亚、塞尔维亚和俄罗斯等国国徽的主体标记。特别是俄罗斯，莫斯科大公伊凡三世在1473年娶了拜占庭帝国的索菲亚公主后，将双头鹰图案放进俄罗斯国徽中，以显示莫斯科是“第三罗马”，自己是古罗马帝国的合法继承者。

阿尔巴尼亚国徽

塞尔维亚国徽

俄罗斯国徽

作者简介：徐四季，北京外国语大学德语学院副教授，博士

原文载于《德语国家咨询与研究》第十二辑

图片来源：

https://austria-forum.org/attach/Wissenssammlungen/Symbole/Doppeladler 返回搜狐，查看更多