(语言学资料)突厥语内部的分类
此图为欧亚草原地图,大致反映了古代突厥汗国的版图与古突厥语的分布范围
这是现代突厥语族的分布
分类(四分法)
我们研究突厥语族时为了简便一般将其分为四个语支,但这只是基于地理上的划分,并不能反映语言之间的真正联系(事实上各地语言具有连续性和过渡性),另外楚瓦什语一般被划为西北语支(钦察-克普恰克语支),但实际上与附近其他语言相差较大,雅库特语一般被划为东北语支(西伯利亚语支),但也与语支内其他语种无法互通。上述两者具有某些存古的特点。
东南语支
东南语支 (葛逻禄语支或察合台语支/喀喇汗语支) ,包括乌兹别克语、维吾尔语、西部裕固语。在古代的标准语是中古突厥语(《突厥語大词典》所用语言)和察合台语,另外回鹘语、哈卡尼耶语(中古畏兀儿语)也与上述语言近似。
西南语支
西南语支(乌古斯语支),包括土克曼语、嘎嘎乌兹语、撒拉尔语、克里米亚鞑靼语、阿塞拜疆语以及伊朗境内与阿塞拜疆语相近的诸方言。该语支源自中世纪里海-咸海沿岸乌古斯人的语言,大多和所谓“突厥蠻”有关,代表为奥斯曼语。
西北语支
西北语支(克普恰克语支),包括吉尔吉斯语、哈萨克语、卡拉卡尔帕克语、诺盖语、巴什基尔语、鞑靼语、卡拉伊姆语、卡拉恰伊 - 巴尔卡尔语以及楚瓦什语,主要分布在原金帐汗国区域内。
东北语支
东北语支 (阿尔泰语支 /西伯利亚语支) ,包括图瓦语、哈卡斯语、阿尔泰语及雅库特语。
该语支相较其他三者而言音变较少,有人认为鄂尔浑河-叶尼塞河谷的古突厥语铭文、碑文属于这个分支,但尚有争议。
其他
哈拉伊语,与其它突厥语歧异很大,通行于伊朗。
楚瓦什语,因与其它突厥语差别极大(有许多古老特征),有时被看作阿尔泰诸语言的一个独立语群。有人推测该语言与古代匈奴人和保加爾人有关,但至今仍未确定。
书写系统
操突厥语的各民族一般都使用阿拉伯字母,直到20世纪20年代初期,苏联境内各突厥语民族开始引进拉丁字母,1939年后拉丁字母又完全为西里尔字母所取代。现在,只有中国、阿富汗斯坦、伊朗以及阿拉伯国家境内的突厥语民族还用比较传统的阿拉伯字母。突厥诸语言显著的特点是元音和谐。有两类元音:前元音(e、i、ö、ü)和后元音(a、ä、o、u)。纯正的突厥语词或者只包括前元音,或者只包括后元音。一切后缀和附加成分都必须与词中其先行音节的元音相适应。形态变化以粘着法为主,即用后缀表示语法概念,罕用独立的词。没有关系代词,但却有大量动词性静词、分词和动名词。