Doujin music is a cultural phenomenon created by fans who craft music inspired by beloved works. Among the most popular, Touhou Project has grown over nearly 30 years into a significant subculture with its own musical style. But what precisely defines the music genre of Touhou Project? Can it be directly defined as Japanese-style vintage music?
This paper explores the development of select original and doujin music from Touhou Project, focusing on sound generators, musical styles, and the techniques associated with its creator to understand how these elements create a distinct "Touhou style." Since Touhou Project began as a computer game, the second chapter addresses its technological foundation, from computers and sound cards to MIDI and other digital equipment, while also examining the role of the internet in popularizing doujin music. This discussion includes the interactive connection between music and gameplay, key thematic motifs, and the primary virtual sounds that characterize Touhou Project. Additionally, the paper analyzes the composer's musical style, particularly favored scales and chord progressions.
In the third chapter, the author demonstrates an original Taiwanese song Khīng as an example of a "Touhou-style" composition, merging Touhou-inspired elements with personal creative ideas.
The goal of this paper is to clarify the musical style and creative techniques unique to Touhou Project, inviting fellow enthusiasts into the community and supporting the continuity of Touhou's doujin culture.
摘要 i
Abstract ii
致謝 iii
圖目錄 v
譜例目錄 vi
表目錄 viii
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究範圍與限制 3
第三節 名詞解釋 3
第二章 文獻探討 9
第一節 《東方Project》的發展與同人文化 9
第二節 《東方Project》的遊戲與音樂 17
第三節 「東方風」音樂的特徵 25
第三章 東方風自作曲〈虹〉的樂曲解說 37
第一節 創作理念與設計 37
第二節 作曲與編曲分析 51
第四章 結論 61
參考文獻 63
附錄一〈虹〉歌詞與填詞設計 73
附錄二〈虹〉總譜 75
附錄三 引用歌曲一覽 107
中文書籍
王佩廸,《動漫社會學:本本的誕生》。臺北市:奇異果文創,2016年。
李婧慧,《亞洲音樂》。新北市:揚智文化,2015年。
翻譯書籍
大衛‧喬治‧哈思克著;陳錦慧譯。《傾聽地球之聲:生物學家帶你聽見生命的創意與斷裂,重拾人與萬物的連結》。臺北市:商周出版,2022年。
野崎貴朗著;王意婷譯。《圖解合成器音樂創作法:99種技法一次學會,原創音色隨心所欲》。臺北市:易博士文化,2020年。
溫尼弗雷德‧菲利普斯著;曾薇蓉、王凌緯譯。《電玩遊戲音樂創作法:音樂人跨足遊戲作曲.配樂的第一本書》。臺北市:易博士文化,2021年。
中文雜誌
胡又天。《東方文化學刊 第三期 反覆重鑄的傳說》期3(2015年9月)。
翻譯雜誌
白鷺雪著;胡又天中文版總編輯。《遊戲時代的新邦樂-東方Project樂曲與音樂理論之考察I旋律篇》卷1,三版(2020年4月)。
白鷺雪著;胡又天中文版總編輯。《遊戲時代的新邦樂-東方Project樂曲與音樂理論之考察II和聲篇》卷2,二版(2020年10月)。
白鷺雪著;胡又天中文版總編輯。《遊戲時代的新邦樂-東方Project樂曲與音樂理論之考察III續和聲篇》卷3(2017年11月)。
中文論文
何孟翰。〈數位音樂創作中編曲配器之探討-以《塵煙》一曲為例談古風歌曲創作〉。輔仁大學音樂學系碩士論文,2018年。
邱雯棋。〈台灣同人文化再現與實踐—以「開拓動漫祭」為案例〉。崑山科技大學視覺傳達設計研究所碩士論文,2009年。
林紹儒。〈同人音樂商業模式之研究〉。國立中央大學資訊管理學系碩士論文,2015年。
陳建文。〈電子遊戲產業分析與臺灣遊廠商之策略研究〉。國立台灣大學國際企業學研究所碩士論文,2005年。
曾宇航。〈台灣同人音樂團體之創作動力—以VOCALOID音樂創作團體「VVV! PRODUCTIONS」為例〉。國立臺南藝術大學民族音樂學研究所碩士論文,2016年。
董驊。〈二次元文化中的動漫詞彙研究—以臺灣網路傳媒為中心〉。國立政治大學中國文學系碩士論文,2018年。
顏至翎。〈日式動漫風格應用於台灣女性向手遊市場男性角色設計之創作研究〉。國立臺灣師範大學藝術學院設計學系論文,2020年。
顏君儒。〈紫愛你:防彈少年團同人創作者在Instagram上的迷實踐〉。國立臺灣師範大學國際與社會科學學院大眾傳播研究所碩士論文,2022年。
中文期刊
王鈺婷。〈台灣同人誌文化中的耽美想像:女性閱聽人的性別意識〉。《台灣學誌》第11期(2015年4月):頁17-33。
日文雜誌
ZUN監修。《東方外來韋編 Strange Creators of Outer World. 弐》卷2(2016年6月)。
ZUN監修。《東方外來韋編 Strange Creators of Outer World. 2021 Spring!》卷9(2021年3月)。
ZUN監修。《東方外來韋編 Strange Creators of Outer World. 2024》卷10(2024年1月)。
日文期刊
高増明。〈日本のポピュラー音楽の危機と経済停滞〉。《関西大学 社会学部紀要》47卷1號(2015年):頁1-20。
小峰智行。〈旋法音楽としての声明について〉。《智山学報》65卷(2016):頁359-374。
藤下由香里。〈同人音楽における歌姫:その在り方と受容について〉。《フィロカリア》34卷 (2017):頁13-28。
八尾典明。〈二次創作と同人誌即売会をめぐる語り:東方projectを軸としたそれぞれの体験〉。《日本学報》第37期(2018):頁123-147。
英文書籍
Powell, John. How Music Works: The Science and Psychology of Beautiful Sounds, from Beethoven to the Beatles and Beyond. New York: Little, Brown and Company, 2010.
英文論文
Syrgak, Erjan. “Eurobeat: A Music Genre Produced by Italians, for the Japanese Market” . M.A. thesis, University of North Carolina at Charlotte, 2024.
義文論文
Bergamo, Patrick.”Tōhō Project: Storia ed evoluzione di un videogame divenuto paradiso dei fan per i fan”. Tesi di laurea, Università Ca' Foscari Venezia, Lingue, economie e istituzioni dell'Asia e dell'Africa mediterranea, 2019.
中文網路資料
〈【東方Vocal】【幽閉サテライト】『色は匂へど 散りぬるを』(日文歌詞/中文翻譯) 〉《巴哈姆特電玩資訊站》〈https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2357565〉(Accessed 2024.10.29)
〈【東方】人物設定集「博麗霊夢」〉《巴哈姆特電玩資訊站》〈https://home.gamer.com.tw/ creationDetail.php?sn=567190〉(Accessed 2024.10.14)
〈【資料】《東方Project》總介紹〉《巴哈姆特電玩資訊站》〈https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=10039&snA=11777〉(Accessed 2024.11.04)
〈【解說】ZUN在「亞特蘭大展覽會」的訪談〉《巴哈姆特電玩資訊站》〈https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=10039&sn=42759〉 (Accessed 2024.10.12)
〈Linked Horizon〉《白之預言書Sound Horizon中文百科》〈http://www.horizon-wiki.com/about:linkedhorizon〉(Accessed 2024.11.19)
〈PC-98:日式遊戲的起源、計算機本地化的歷程〉《Zi 字媒體》〈https://zi.media/@twpetsearcharlinksnet/post/amyAw7〉 (Accessed 2024.10.11)
〈PCM:取樣率 + 位元率 最常見的模擬轉換數碼編碼方式〉《SPILL HK視聽百科》〈https://www.spill.hk/glossary/PCM-Pulse-Code-Modulation/#google_vignette〉(Accessed 2024.09.11)
〈收音機上的 AM / FM 到底是什麼?FM 也可以當作合成器?〉《Wiwi.Video 好和弦聯播網》〈https://wiwi.video/w/sbA1WL6WsCJHjT79qdYm5D〉(Accessed 2024.10.12)
〈秋霜玉/Music〉《THBWiki》〈https://thwiki.cc/%E7%A7%8B%E9%9C%9C%E7%8E%89/Music〉(Accessed 2024.10.06)
《迷誠品》〈https://meet.eslite.com/tw/tc/article/202311230002〉(Accessed 2024.10.14)
〈淺說台灣原住民的彩虹神話與彩虹橋傳奇〉《Atayal – Motion Graphics Thesis (RIT)》〈https://atayalthesis.wordpress.com/2016/08/28/rainbow-bridge/〉(Accessed 2024.10.15)
日文網路資料
〈[企劃]東方自編支援〉《pixiv》〈https://www.pixiv.net/artworks/16818457〉(Accessed 2024.10.01)
〈【東方Vocal曲紹介 Track.1】Bad Apple!! feat. nomico〉《note》〈https://note.com/goma_ae_oishii/n/n36ebc44f202d〉 (Accessed 2024.10.25)
〈Japonism準備?講座②「日本の音階の伝統性」〉《Ameba》〈https://ameblo.jp/eminalize/entry-12084614497.html〉(Accessed 2024.10.29)
〈Mineshaft Motif | Gameplay by Jaimers - Touhou 18 Unconnected Marketeers Stage 4 & Extra〉《YouTube》〈https://youtube.com/shorts/FOAlNTysCII?si=GXMpVciFwuawe3jQ〉(Accessed 2024.11.23)
〈ZUN〉《ピクシブ百科事典》〈https://dic.pixiv.net/a/ZUN〉(Accessed 2024.09.11)
〈ZUNの音源を再現するスレ@wiki〉《AtWiki》《https://w.atwiki.jp/touhousoundfont/》(Accessed 2024.10.01)
〈ZUNペット〉《ニコニコ大百科》〈https://dic.nicovideo.jp/a/zun%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88〉(Accessed 2024.10.25)
ZUN於2010年7月29日發佈在個人X(前 Twitter)的推文:〈しかしあちこちでペンネームで紹介されると、ゲーセンでスコアネームが3文字しか入らなかったからという理由でZUNと付けたという事が申し訳なくなってくる〉《博麗神主 [@korindo] 》〈https://x.com/korindo/status/19806500083〉 (Accessed 2024.09.21)
〈神主進行辞典〉《ZUN氏作曲音楽データベースWiki 》〈https://w.atwiki.jp/tohomusicdb/pages/160.html〉(Accessed 2024.11.02)
〈今日から始める「東方Project」。「東方紅魔郷」から「東方鬼形獣」まで,Windowsで遊べる17タイトルを一挙紹介〉《4Gamer.net》〈https://www.4gamer.net/games/999/G999901/20191226043/index_2.html〉(Accessed 2024.09.23)
〈三大ジャンル〉《ニコニコ大百科》〈https://dic.nicovideo.jp/a/%E4%B8%89%E5%A4%A7%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%AB〉(Accessed 2024.09.07)
〈三大同人ゲーム〉《ニコニコ大百科》〈https://dic.nicovideo.jp/a/%E4%B8%89%E5%A4%A7%E5%90%8C%E4%BA%BA%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0〉(Accessed 2024.09.12)
〈東方Projectの各音源を解説してみる〉《Hatena Blog》〈https://trackiss.hateblo.jp/entry/002-2/th_instrument_about〉(Accessed 2024.10.01)
〈東方Project初心者に基礎の基礎だけ教えちゃいますね〉《Hatena Blog》〈https://www.toho-kiso.work/entry/2018/10/11/130906〉(Accessed 2024.09.23)
〈東方アレンジ〉《ニコニコ大百科》〈https://dic.nicovideo.jp/a/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8〉(Accessed 2024.10.01)
〈東方自作アレンジ〉《ニコニコ大百科》〈https://dic.nicovideo.jp/a/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%87%AA%E4%BD%9C%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8〉(Accessed 2024.10.01)
〈東方で学ぶ楽曲制作〉《ソフトメディア研究会》〈https://softmedia.sakura.ne.jp/advent-calendar/2019/12-7.html/〉(Accessed 2024.10.26)
〈東方のMIDIとは - 推奨音源のセットアップ〉《wikiwiki 》〈https://wikiwiki.jp/thtools/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E3%81%AEMIDI%E3%81%A8%E3%81%AF%20%20%E6%8E%A8%E5%A5%A8%E9%9F%B3%E6%BA%90%E3%81%AE%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97〉 (Accessed 2024.09.11)
〈東方風アレンジ〉《ニコニコ大百科》〈https://dic.nicovideo.jp/a/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E9%A2%A8%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8〉(Accessed 2024.10.01)
〈東方風自作曲について~無限の可能性を秘める世界へようこそ〉《東方我楽多叢誌》〈https://touhougarakuta.com/article/touhou-style/〉(Acessed 2024.09.26)
〈東方プロジェクト〉《namu.wiki》〈https://ja.namu.wiki/w/%EB%8F%99%EB%B0%A9%20%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%A0%9D%ED%8A%B8〉(Accessed 2024.09.23)
〈日本の音階(1)いろいろな種類と理論を研究史から整理する【民族音楽学】〉《Composer & Arranger© MIZUSATO Masaki》〈https://acua-piece.com/ethnomusicology/scales-of-japanese-music/〉(Accessed 2024.10.04)
〈日本の音楽〜受け継がれる和の音階〉《Guidoor Media》〈https://www.guidoor.jp/media/japanese-pentatonicscale-songs/〉(Accessed 2024.10.26)
〈ニロ抜き短音階の考察〉《ZUN氏作曲音楽データベースWiki》〈https://w.atwiki.jp/tohomusicdb/pages/505.html〉(Accessed 2024.10.26)
〈ヒストリー「上海アリス幻樂団」を中心にした東方Project」の原作・二次創作作品をご紹介。〉《東方Project 25年記念サイト》〈https://touhou-x.jp/history/〉(Accessed 2024.10.29)
〈和風ポップス&ロックがめちゃくちゃ癖になるという話~フレーズ特徴と和風音階についていろいろ考えてみる〜〉《YouTube》〈https://www.youtube.com/watch?v=RWiKQPL9gL0〉(Accessed 2024.09.16)
英文網路資料
〈Dreamtonics to Release Synthesizer V AI〉《Dreamtonics》〈https://dreamtonics.com/dreamtonics-to-release-synthesizer-v-ai/〉(Accessed 2024.10.28)
〈Embodiment of Scarlet Devil〉《Touhou Wiki》〈https://en.touhouwiki.net/wiki/Embodiment_of_Scarlet_Devil〉(Accessed 2024.09.11)
〈Lyrics: 童祭 ~ Innocent Treasures (ZUN) 〉《Touhou Wiki》〈https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E7%AB%A5%E7%A5%AD_%EF%BD%9E_Innocent_Treasures_(ZUN) 〉(Accessed 2024.10.29)
〈Strange Creators of Outer World/Touhou Spell Cards FAQ〉《Touhou Wiki》〈https://en.touhouwiki.net/wiki/Strange_Creators_of_Outer_World/Touhou_Spell_Cards_FAQ〉(Accessed 2024.09.23)
〈The History and Resurgence of Bullet-Hell Shooters〉《STUDY BREAKS MAGAZINE》〈https://studybreaks.com/tvfilm/bullet-hell/ 〉(Accessed 2024.09.22)
〈Topic: SC-88Pro: ZUN's MIDIs the way they were intended to be heard〉《Maidens of the Kaleidoscope》〈https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=18989.0〉(Accessed 2024.09.11)