带着真题去分析EJU留考中的日语（听力部分）

大家好，我是艾享理科塾的日语老师。还有一个月的时间，又要到EJU考试的时间了，而且有很多学生都会问EJU留考日语和JLPT能力考有什么备考区别。所以今天打算来给大家说一些我自己个人的见解。

首先介绍一下EJU留考日语科目的内容构成。日语是EJU留考中文理共通科目，也就是说不管你是考文科还是考理科，都要考这项，而且文理科是考同一张考卷。考试时间为125分钟，内容分为四大项，“记述(即小作文)”，“听解（即听力）”、“听读解（即带图的听力）”和“读解（即阅读）”。理论满分为450分，其中作文占50分。但是大多数学校要求提交成绩是不算记述问题，记述成绩仅作为参考。再加上得点等化的计分方式，近年留考日语的实际满分在370分左右。除记述问题外，所有试题均为选择题。

我们先来看一下听力部分，EJU留考分为两个部分，听读解12题和听解15题，简单来说就是带图文题和不带图文题。听力部分的难度大约是日语能力考试N1的水平，还是比较难的。但是和日语能力考试比，同学们应该更喜欢EJU留考的听力。为什么这么说，是因为EJU听力内容不像能力考那么绕，又不太会有商务敬谦语，基本能听懂就能明确选出答案。内容上EJU留考的听力比较偏向学术，多是考社会人文教育类或者生物环境等科学类。

其中拿平成29年的第一套试题来看，听读解12题中，考社会人文内容的有7题，生物气象环境问题5题。这里我要强调的是，一定要：先读题！先读题！先读题！（重要事情说三遍）。先读题的好处的是，能让学生猜到这一题中的关键点point！比如我们拿听解题的第三题来看。当你看到一下的图的时候，你会觉得point是什么呢？无非是左下角木板的形状和颜色，那么你在听的时候，就要特别去注意有没有提到『長方形』『正方形』『縦』『横』『白』『黒』等关键词。

又比如说第8题，当看到这一提的时候，我们要迅速读题，把握这个题目是有两个关键点，一个是平均气温，一个是昼间时间。其中平均气温图1图3是比较平缓的，图2图4是最初是比较急剧的，肯定要通过这个点排除2个选择。第二是昼间时间，图1图2比较急剧，图3图4比较平缓，肯定要通过这一点排除2个选择，来得到答案。这样有助于我们提前知道考点，有效的抓住内容关键。

第二点我想要强调的是一定要平时多做题！多做题！多做题！（重要的事情仍然说三遍）。掌握套路，多做题的学生在拿到读解题的时候就能知道要考什么，怎么考。比如第4题，这个题在平成29年的卷子中出现了几乎一模一样的，所以当学生拿到手之后，已经能知道这个题怎么考，能找出四个选项分别对应哪个效果，剩下的就是看题目问那个选项而已了。

以上就是我对听读解的建议了，如果有条件的同学，建议可以报一个私塾去学习，一是独自学习考验自觉性，很多学生坚持不下来。二是有老师带，有同学一起学，更系统，效率更高。听读解这个部分我希望大家能做到全对。

接着，我们来说听解部分。这套听解15题中，两人对话的5题，文章型的有10题，内容上都是大多数都是和大学学习内容相关的。其中对话题对学生来说比较简单，基本就是出现了问题，从而通过会话来提问或者交流，而答案就是最终决定怎么处理。而多数内容也和学习有关，比如去图书馆借书但是这本书暂时借走了怎么办，或者是请教前辈就职活动怎么做比较好，或者是在新闻上听说怎么做对学习效率有提高，等等。这里需要注意的是，我们要关注某些关键词，如『まず、すぐ』，『もつとも重要』，『これから、この後』这些，从而从都提到的内容中去找出最先要做的，或者最为重要的那一个。

比如第20题，男同学要借书，图书馆员让他填写表格，进而男学生提问可不可以直接去找，图书馆员回答4年级学生拿着老师签字就可以，然后男学生回答自己是2年纪时，图书馆员说：对不起，请填写表格，等待。问题是男学生这以后要做什么，所以不难看出就是填表格等待。我们只需要听选项中有这一项的就可以，而干扰项一定是：自己下去找啦，或者找老师要签字啦，电脑搜索啦这些。

最后我们看一下文章型的，文章型的听解题对同学来说是比较头疼的，专有词汇如果没有听懂的话，有时候听力放完后也不知道说的是什么。这个时候我们需要关注的是抓住关键内容。比如听到『もっとも』，『何より』，『何と言っても』这类的词的时候，说明这会儿是最最关键点的部分了。比如我们看第22题。很多同学可能听不懂『団地』『集合住宅』和『空き部屋』，不知道说到是什么。但是至少在后面，会听到『しかし』，『なにより』，『若い人』，『学生』这些常用词汇。那么我们就不难判断出重要内容是年轻人和学生，那么在听不懂全文说什么的情况下，能选出正确选项的概率就比较高。

另外还有希望同学们注意的是，不管是听力还是阅读，通常都是先铺垫，再阐述自己的观点和重要点。所以在不反转的情况下，一般后面的内容才是主要内容，而前面提到的多数是干扰项。所以请关注后半段内容。此外，听解部分因为没有图文，听完可能自己也忘了，所以可以适当的留一下笔记，注意，这次不是让大家去细致的写笔记。而且在不影响听力的情况下留一些关键词，可以用中文一个词，拼音，或者日语一个假名，只要你自己能看懂就行。（切记！）

好啦，我们来总结一下EJU留考听力部分的备考方法。

1. 听读解部分一定要读题划重点！

2. 听解部分不放过关键词！（边听边做笔记）

3. 多做题！

有同学可能要问多做什么题，以及听不懂怎么多做题。那么我给大家的建议是，无论留考的真题还是模拟题，或者日语能力考N2N1的听力课，都是可以练的，反正都是日语嘛。如果听不懂的话，建议大家，对照一遍听力原文，划出重点！（不是专有名词，毕竟科学类的专有名词是记不完的）。然后在熟悉听力内容的基础上，再听一遍。久而久之，听力就不会差的。

今天的分享就到这里个下周我们将继续分享我们的阅读篇哟，还请大家继续关注哟。

（以上内容为原创，版权为艾享日本留学所有，请勿私自转载。如需转载，请联系我们，并支付本文作者稿费。/本期编辑：艾享娟）