国际商会（ InternationalChamber of Commerce ， ICC ）是国际民间经济组织，它是由世界上一百多个国家参加的经济联合会，包括商会、工业、商业、银行、交通、运输等行业协会组成，也是联合国经社理事会的一级咨询机构。它与世界银行、世界贸易组织等政府间国际组织并列，拥有联合国全面观察员席位，是唯一在联合国代表全球工商界的国际组织。在这里我们有幸采访到了在国际商会实习的 2020 级 WTO 法徐弘煜学姐和 2020 级 WTO 法许震学长，请他们分享了他们的工作经验和学习建议。

Q: ICC 工作的特点和具体工作内容有哪些呢？

徐弘煜：

实习的主要内容有以下几个方面：

第一，翻译国际商会官网发布的时事新闻，其中新闻稿涵盖新型冠状病毒肺炎疫情对仲裁程序的影响、紧急仲裁院程序、国际商会示范仲裁规则等；

第二，协助运营国际商会微信公众号，对公众号文章进行相应的排版以及后台管理；

第三，参与国际商会上海代表处举行的各项活动。

许震：

国际商会是一个国际性的商业组织，其最引以为傲的是确立了一套专门针对国际贸易与跨国交易的争端解决服务，他们的标志性服务是国际商会仲裁，在解决国际商事争议方面处于世界领先地位。

Q: 根据目前为止的实习经验，可以为我们提供什么学习上和工作上的建议？

徐弘煜：

首先，学习上，认真完成每门课程的要求；实习上，勇于尝试，找到适合自己的工作。

其次，关于实习资格，不同的岗位和工作的要求是不一样的，而国际组织和比较优秀的律所可能需要面试者拥有更好的外语成绩（如托福、雅思）。但大家不必实习焦虑，能找到适合自己节奏的实习才是最幸运的。

许震：

首先，国际组织普遍看重在校表现，在申请者普遍都十分优秀的前提下，一份漂亮的成绩单在这时候会让你非常有底气。

其次，大家一定要重视外语特别是英语的学习，语言学习没有捷径，一定是一个长期积累的过程。如果有机会，大家一定要争取考出雅思或者托福。

再次，关于寻找实习，大家要以自己的兴趣出发，如果在一个不喜欢的工作环境大家也可能不会很好的融入到这份工作中去。

至于大家普遍关心的待遇问题，就目前观察到的实习信息很少有提供实习补贴的，不过希望大家不要纠结于这个，一定要珍惜宝贵的在校时间多去接触不同的实习。

Q : 对于国内外的时事政治，我们应该更偏向于哪一方面进行了解？

徐弘煜：

根据现下专业的特殊性，会对一些国际上签署的重要协议等动向予以更多关注。

许震：

对于国内外的时事政治，比较偏向于中美经贸往来这方面的信息，大家可以根据自己的喜欢进行选择，不用过多倾注时间与精力。

Q : 实习过程中主要运用的语言是英语，那么应该在英语的哪些方面进行提升？

徐弘煜：

在外语学习方面，对于自身的外语水平并不是很满意的情况下，较好的方法就是参加托福或雅思考试被迫努力。同时，在实习中接触到的很多专业性词汇也都是需要长期积累的。

许震：

必不可少的是要持之以恒地去学习，可以给自己制定计划，强迫自己每天多去阅读外文资料，收听新闻广播等。

Q : 我们能从哪里找到这些实习信息呢？

许震：

有一些公众号可以分享给大家，上面会定期发布实习信息，如“高校毕业生到国际组织实习任职”、“ PKUIO” 、“浙大国际声”、“复旦国协 FDG2IO” ，其次，大家也可以关注一些国际组织的公众号，上面也会不定期发布招募，例如“ ICC 国际商会”、“上海国际仲裁中心”、“贸仲香港仲裁中心”、“香港国际仲裁中心 HKIAC” 等等。

看完了学长学姐的分享，是否对你的成长方向有所帮助呢？加油， SUIBE 谈判生！