|
|
基本信息
《半生缘》是由东方电影制作有限公司、天山电影制片厂出品
[9]
，
许鞍华
执导，
张爱玲
、
陈建忠
编剧，
黎明
、
吴倩莲
、
梅艳芳
、
葛优
主演的剧情片。该片于1997年9月12日在中国香港上映
[7]
。
该片改编自张爱玲创作的小说《
十八春
》，以1930年代的上海为背景，讲述了性格内向的沈世钧和顾曼桢在同一工厂做工，两人产生感情并相恋，但二人在当时保守的时代承受生命中不可得知的遭遇，饱受命运折磨的故事
[7-8]
。
1997年，该片获得
第34届台湾电影金马奖
最佳制作设计奖、最佳原创电影歌曲奖
[10]
。1998年，获得
第18届中国电影金鸡奖
最佳合拍故事片奖
[11]
。根据猫眼电影专业版数据显示，截至2024年6月22日，该片在全球累计票房2.5万美元
[13]
。
- 中文名
- 半生缘
- 外文名
- Eighteen springs
- 类 型
- 剧情
- 出品公司
- 东方电影制作有限公司、天山电影制片厂 [9]
- 制片地区
- 中国香港、中国大陆
- 发行公司
-
东方电影发行有限公司
Long Shong International Films Company Ltd. [9] - 导 演
- 许鞍华 [7]
- 编 剧
- 陈建忠 、 张爱玲 [7]
- 制片人
-
黄百鸣
许鞍华
王羽 [14]
- 片 长
- 125 分钟
- 上映时间
- 1997年09月12日 [7] （中国香港）
- 票 房
- 2.5 万美元 [13] （截至2024年6月22日）
- 对白语言
- 粤语、普通话
- 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt0127468 [12]
- 主要奖项
-
第34届台湾电影金马奖最佳制作设计奖
[10]
第34届台湾电影金马奖最佳原创电影歌曲奖 [10]
第18届中国电影金鸡奖最佳合拍故事片奖 [11] - 出品时间
- 1997年
- 幅 面
- 35毫米遮幅宽银幕系统
- 混 音
- 杜比数码环绕声
- 摄制格式
- 35毫米
- 洗印格式
- 35毫米
电影剧情
播报
编辑
幕后+剧照
(12张)
演职员表
播报
编辑
演员表
职员表
| 出品人 | 黄百鸣 、 梁凤仪 |
| 监制 | 许鞍华、王羽 |
| 原著 | 张爱玲 |
| 导演 | 许鞍华 |
| 副导演（助理） | 陶军、周惠钧、钱江汉 |
| 编剧 | 陈健忠 |
| 摄影 | 李屏宾 |
| 剪辑 | 黄义顺、潘雄 |
| 道具 | 马龙麟、桑克强 |
| 美术设计 | 余家安、黄仁逵 |
| 服装设计 | 莫均杰 |
| 灯光 | 蔡礼雄、宋国桢、张伟民、李宏林、地曼 |
| 录音 | 武刚 |
| 剧务 | 王文军、徐士健、樊富庆 |
| 场记 | 吴六丁 |
| 布景师 | 诸阿六、蔡明敖、朱永权 |
▪ 统筹：黄百鸣
▪ 策划：黄洁珍
▪ 音乐：叶小钢
▪ 制片主任：沈建华
▪ 制片：梅超奎、刘庆义
▪ 化妆设计：李伟明
▪ 化妆：金爱兰、杨煜
▪ 化妆助理：吴靖、卢晓芳
▪ 服装：章根宝
▪ 服装助理：潘建玲、曾广威
▪ 道具助理：王不畏、韩年根
▪ 摄影助理：王敏、李阿里、傅杰、王军
▪ 录音助理：侯晓晖、曹会军
▪ 录音工程师：沈剑勤
▪ 剪接助理：刘氢
▪ 声音剪接：王东
▪ 声音工作站提供：北京精点蓝数码电脑设计制作有限公司
▪ 美术助理：张黛、徐国强、苏国豪、华慧琳
▪ 事务：殷建源
▪ 场务：尹阿扣
▪ 剧照：郑向阳、郁百扬
▪ 演奏：中央广播交响乐团
▪ 指挥：张艺
▪ 洗印加工：东方电影冲印（国际）有限公司、上海电影技术厂
▪ 字幕：东方电影冲印（国际）有限公司
角色介绍
播报
编辑
顾曼祯
演员
吴倩莲
配音
-
由于姐姐曼璐外出工作，能够过着比较安逸的二小姐生活，因而性格温和良善。在被祝鸿才强奸之后仍然能够敢于反抗，独自带孩子生活，体现她女性坚毅的一面。
顾曼璐
演员
梅艳芳
配音
-
年少之时就承担家庭的重任，饱经沧桑。嫁为人妇后为了所谓的家庭出卖自己的妹妹，她有自己自私的一面，却也有自己无奈的一面，最终在负疚之中逝去。
以上内容来自
[1]
音乐原声
播报
编辑
|
曲目
|
编曲
|
填词
|
主唱
|
电影原声带发行
|
备注
|
|---|---|---|---|---|---|
|
半生缘
|
黄国伦
|
林夕
|
黎明
|
宝丽金唱片有限公司
|
主题曲
|
以上内容来自
[2]
获奖记录
播报
编辑
|
项目
|
奖项名称
|
获奖人
|
|---|---|---|
|
获奖
|
1997年第34届台湾电影金马奖最佳造型设计
|
莫均杰
|
|
获奖
|
1997年第34届台湾电影金马奖最佳原创歌曲奖
|
黎明
|
|
获奖
|
1998年第17届香港电影金像奖最佳女配角
|
梅艳芳
|
|
获奖
|
2024年
第37届大众电影百花奖
|
以上内容来自
[3]
[15]
幕后制作
播报
编辑
《半生缘》小说篇幅很大。故事主要有几个家庭：沈世钧家庭、曼桢家庭、叔惠家庭。每个家庭都有很多老人。那本书用很多笔墨描写老人家的心情，导演许鞍华考虑到这些观众一定没兴趣看，所以电影就删去了小说三分之一的内容。
[4]
许鞍华表现二十世纪三、四十年代的上海怀旧风貌力求简洁，摄影机的位置、运动画框都很节制，少采用宽阔的取景空间。阁楼，车厢，走道，狭小的取景造就了自始至终的被困压的感觉
[5]
。
制作公司
-
东方电影制作有限公司[中国香港]
-
天山电影制片厂[中国]
发行公司
-
Long Shong International Films Company Ltd.[美国]
-
东方电影发行有限公司[中国香港] [6]
影片评价
播报
编辑
片场+花絮
(12张)
影片风格如同小说，精致、刁钻、敏锐，观察事物很细。本片在香港上映票房不俗。张爱玲小说原著《十八春》的结局，写男女主人公走过十八年曲折的情路之后，虽然各有家庭，但还是一同去参加国家刚解放时东北的建设，化哀怨为淡泊。许鞍华如今的《半生缘》则让这个哀怨的故事彻底以宿命的结局完成“苍凉”的主题。
[5]
《半生缘》的导演很少采用宽阔的取景空间，这一点正可包容了故事中人物的所有特征：纷乱中的平静，没有准确目标的循规蹈矩，没有大悲亦没有大喜的灰色心绪。在这样的环境中，所有的喜怒哀乐也都被克制在很小的限度里，绝对无法张扬。
《半生缘》还有很多有味道的地方，譬如现场原声录音产生的真实感，回忆引出陈年往事时营造的遥远的陈旧感。最值得一提的是吴倩莲的表演，曼桢这个角色就是为她度身定做的。没有夸张的表情，除去矫饰的作态，纯粹是一种素净、含蓄的本质，这才是真正的美。
发行信息
播报
编辑
|
上映地点
|
上映时间
|
|---|---|
|
中国香港
|
1997年9月12日
|
|
澳大利亚
|
1998年8月7日
|
|
阿根廷
|
1998年11月14日
|
|
韩国
|
1999年2月6日
|
以上内容来自
播出信息
播报
编辑
|
播出时间
|
播出平台
|
|---|---|
|
2016年4月18日
|
CCTV6电影频道
|
