全文如下:
我去年 8 月到保加利亚就任中国驻保大使。到任后,保加利亚的许多朋友们经常会问我这样的问题:中国最近 30 年为什么能取得如此大的成功?在我如实回答“这是因为有中国共产党的正确领导”之后,一些朋友将信将疑。

对此我十分理解,也能听出他们出于礼貌或者友好而没有说出的潜台词。对冷战有着特殊记忆和体验的欧洲朋友们和那些冷战结束后出生的青年人,他们一提起“共产党” 就会将之和自己的经历联系起来,容易倾向于认为“所有的共产党都是一样的”。

由于各种原因,我无法正面回应这个问题。在中国共产党成立 90 周年,也就是 2011 7 1 即将到来之际,我借用《言论报》提供的版面谈五个看法。

第一,回顾历史证明中国共产党的执政地位是人民的选择

与保加利亚历史上曾经受到外族侵略一样,中国在近代也曾屡遭外国势力的掠夺和压迫, 1840 年中英鸦片战争是这段屈辱历史的开始。这段历史连同外国列强加于中国的数百个不平等、歧视性条约、条款,深深印刻在中华民族的集体记忆中。连自身安全都无法保护的满清政府更没有能力保护自己的国家和国民。中国社会精英开始了救国救民道路的探索。

1911 年, 孙中山 先生领导的“辛亥革命”推翻了清政府,建立了中国国民党,成立了第一个资产阶级共和政府 —— 中华民国。中华民国成立了自己国会、政府,有自己的宪法,有众多政党,但中国的政权实际掌握在大大小小的军阀手中。中国人民依然没摆脱受压迫、受奴役的命运。

1921 年中国共产党成立后,屡次努力与包括国民党在内的各种政治力量开展民主合作,第一次是在成立后不久,目的是共同反对帝国主义和军阀;第二次是在抗日战争爆发后,目的是共同抵抗日本帝国主义的侵略;第三次是抗日战争结束后,目的是共同开启和平建设新中国的新进程。

然而,中国共产党每一次多党民主合作的努力都遭到了独裁势力的破坏和阻挠。特别是在抗日战争结束后,国民党实行独裁统治,破坏和平建国、多党合作和政治协商进程,最终导致全面内战的爆发。中国共产党在中国人民,以及那些响应中国共产党号召、曾参与多方合作、民主建国进程的其他政治力量支持下,赢得了最后的胜利。 1949 年中华人民共和国宣布成立。中国开始实行中国共产党领导的多党合作、政治协商制度,这个制度一直成功运行到今天。

我们不难得出这样一个结论:中国共产党的执政地位不是偶然形成的,是中国人民进行了多次探索、多次失败和多次比较后做出的选择;中国走社会主义道路不是外部力量强加的,而是中国共产党人的科学和明智选择,是中国现代历史发展的自然产物和逻辑结果。

第二、执政业绩是中国共产党执政合法性的重要来源

在获得执政地位后,中国共产党成为建设中国特色社会主义事业的核心领导力量。在此过程中,中国共产党深深体会到了建设一个新社会远比打破一个旧世界要难得多。客观地说,在建国头 30 年里,中国共产党在探索中国社会主义建设道路上取得了巨大成就,但也走了一些弯路。

1979 年,中国共产党开始改革开放。邓小平是中国改革开放的总设计师。他的伟大之处在于创造性地提出要根据具体国情、“摸着石头过河”,走中国特色社会主义道路。从那时起,世界开始见证 “中国奇迹”的发生。在新中国成立初期,中国的人均 GDP 不到 100 美元,改革开放前夕也不到 200 美元,而今天,中国人均 GDP 已达 4000 多美元。中国已经成为世界第二大经济体。

美国“皮尤”研究中心民调结果显示, 81% 的中国人满意自己的生活,约 90% 的中国民众对国家的经济状况、发展和前景表示满意和乐观。这一数字远远超出了许多其他国家。

“中国奇迹”的出现证明,中国共产党人有勇气、智慧和能力来纠正自己的错误 , 它是中国共产党执政合法性的最有力证据。

第三、执政为民是中国共产党成功的政治秘诀

中国共产党坚持立党为公、执政为民,始终把最广大人民的根本利益作为执政的出发点和落脚点。我认为,这是中国共产党赢得人民真心信任、诚心支持的关键所在。

2008 5 12 ,中国汶川发生 8 级强震。中国各级政府在震后第一时间就把抗震救灾确定为最重要最紧迫的任务,并迅速组织各方救援力量赶赴灾区,部署受灾群众安置工作、推动灾后恢复重建,举全国之力抗震救灾。如今,仅用三年的时间灾后重建工作已基本完成。昔日的瓦砾废墟上,新的城市诞生了,新的生活在继续。

近年来,人类社会经历天灾不少。我不想比较不同国家执政党的“政治表现”,但中国共产党领导下的灾区重建在速度、规模、质量上无疑都是值得充分肯定的。
第四,科学、民主是中国共产党最重要的政治追求

我想以中国共产党如何制定“十二五”规划为例来说明这一点。为了制定这个发展规划,中国政府的有关机构确定了 41 个关于中国经济社会发展的重点课题,聘请了 70 多家研究机构进行了研究,形成了 500 多万字的基础调研报告。为了能广泛听取社会各界的意见和建议,有关部门通过互联网、手机短信、邮件、电话询问、座谈会、咨询会等方式,动员全国人民参与讨论、发表看法。这项工作历时两年半,征集到了 64709 条十分具体的意见和建议。以此为基础形成的规划草案最后提交 5000 多名中国的全国人大代表和全国政协委员进行讨论,最终才成为具有法律地位的文件,并由国务院按照职责分工,将“十二五”规划提出的主要目标和任务分解落实到各地区、各部门,组织实施。

上述可以证明:中国共产党主导决策过程的民主性、科学性和任何国家相比都不逊色,但中国民主制度的具体运行方式和机制与其他国家不一样;中国共产党领导下的中国人民一旦选择了一个正确方向,就会坚定不移地朝着这个方向阔步前进,不会左顾右盼、争论不休;中国共产党领导的政府在民主决策基础上进入组织实施阶段后,有着无比强大的执行力。在我看来,这恰恰是中国政治制度的优点之一。

第五,和平、发展、合作是理解中国共产党对外政策的关键词

理解这一点并不难,看看当今的世界就可以看出,中国共产党领导下的中国没有和任何国家展开军备竞赛,没有在任何一个国家建立自己的军事基地,没有侵略占领过任何国家的一寸土地。

上述情况的出现并不偶然,因为中国共产党一直高举和平、发展、合作的旗帜,一直奉行独立自主的和平外交政策,一直坚持走和平发展道路,坚持互利共赢的开放战略,一直努力维护中国的主权、安全、发展利益,并同世界各国一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

历史总会对一个成功的政治力量做出公正的评价,中国共产党就是这样一支成功的政治力量。希望上述看法讲解能有助于大家全面了解中国、客观评价中国共产党。