编者按:这里是一个怀旧剧场。

7月1日,著名导演、武侠片大师邓衍成在香港离世。邓衍成曾在大陆执导了多部影视作品,主要有《陆小凤传奇》系列、《镖行天下》系列、《火线追凶》系列。这些作品中,最为武侠迷所津津乐道的是中央电视台电影频道节目出品中心出品的电视电影《陆小凤传奇》。它被认为是最为经典的、最接近古龙原著精髓的陆小凤影视作品。

央视版《陆小凤传奇》光盘

1972年,金庸在结束《鹿鼎记》连载后,邀请古龙在《明报》上连载武侠小说。古龙接信后精心构思,创作了一位大明的名侦探——陆小凤。在武侠小说家中,古龙本身就是编织故事的能工巧匠,悬念层出不穷,结尾出人意料,他学习西方侦探小说悬疑的写作手法,有意识地将推理小说的元素引入武侠小说,增加了小说的推理性,也增强了小说的可读性。

古龙原著的陆小凤故事总共有7篇,分别是《大金鹏王》(原著名《陆小凤传奇》)《绣花大盗》《决战前后》《银钩赌坊》《幽灵山庄》《凤舞九天》《剑神一笑》。电影频道新增了原著中并没有的《陆小凤前传》《铁鞋传奇》《血衣之谜》3部作品,扩充为10部。

影视剧的故事剧情是要通过演员来表现的,选角是重要的工作,是作品成功的基础。几个主演非常符合原著主要人物的气质。陆小凤是个看似放荡不羁,实则智力卓越、武功绝顶的侠客,张智霖把这个人物表现得惟妙惟肖。花满楼是古龙小说里最优雅的男人,永远微笑,就算对着坏人,仍然不失风度。古装美男张智尧是最适合这角色的演员。插句题外话,两个主演相似的姓名,不少影迷误认为他们是兄弟。何润东的冷峻则符合西门吹雪的特征。神偷司空摘星轻功好,导演就选了纤瘦且身材不高的张达明。

本系列在保存古龙原著精髓的同时,更加突出悬疑色彩,并且丰富了人物设定。原著没有讲陆小凤与生死之交花满楼是如何认识的,也没有提到到陆小凤是如何成名的。导演就在《大金鹏王》之前增加了《陆小凤前传》《铁鞋传奇》两个故事。

陆小凤曾经默默无名

名侦探陆小凤

《陆小凤前传》为了突出陆小凤的智力,人设与原著略有不同。原著里,人称“妙手老板”的机关专家朱停与陆小凤是从小就认识的。在这里,则是因陆小凤破解了朱停的机关,被朱停帮忙请去破案。朱停还是明朝官方纸币大明通行宝钞印版的制作者,市面上流通着大量假币,他成为了最大的嫌疑人。电影的设定也符合故事的历史背景,大明宝钞真是明朝官方发行的唯一纸币,该纸币贯行于明朝二百七十多年。

朱停认为只有陆小凤能帮助他

大明通行宝钞

朱停认为陆小凤有能力逃出他的机关,自然有能力帮他找出假币案的真凶,告诉陆小凤他的师兄岳青可能是假印版的制作者。于是,这名走哪就有案子的大明花式青年陆小凤,靠其独有的油腔滑调和风骚走位,也成功地吸引了眉目如画的富二代、大明通行宝钞另一家股东江南花家七少爷花满楼的注意。

故事层层推进,令人拍案。结局令观众感到意外,陆小凤费尽心思找到的岳青女儿其实是假冒的。黑手反而中了陆小凤的计,把他的谎言变成真的。假钞的黑手不是岳青、极乐楼主笑脸人,也不是花家的内奸、钱庄掌柜钱老大,而是一个官府的普通捕头洛马。

给嫌疑人下套

颇似名侦探柯南的动作

《铁鞋传奇》是另一个原创故事,补充了男二号的生平,解释了花满楼眼疾的原因。剧情是比较常见的密室杀人和黑屋摸脸辨认凶手。陆小凤让花满楼在手上抹灰摸众人的脸,因为他断定铁鞋大盗害怕暴露身份,不敢让花满楼摸到自己的脸。神医宋问草的脸上没灰,所以他是凶手铁鞋大盗。后续《绣花大盗》《决战前后》等故事,也是扑朔迷离,逐渐抽丝剥茧,直至真相浮出水面。

宋问草暴露自己是铁鞋大盗

《陆小凤传奇》情节以推理为主,武打为次,但武打特技效果也是非常讲究。第1集《陆小凤前传》开场戏“京城追杀”,为了取得强烈的视觉冲击力,导演要求把横店基地的清明上河图景区的屋顶都用灯光打亮。《决战前后》的高潮段落“决战紫禁之巅”,特技效果就出了不下10稿,特技公司为此全力工作了70多天。

决战紫禁之巅

电影剧情也没有完全按部就班根据原著,作了适当的改编。《大金鹏王》原著里面霍休就是霍休,不是上官瑾。霍休和上官飞燕是男女关系,与陆小凤是敌对关系;电影里,霍休则成了陆小凤的朋友。好人需要有好报,还有些改编使结局更完美些。《绣花大盗》原著,薛冰被表面是捕头、实际上是绣花大盗的金九龄害死,让陆小凤心痛。该版本薛冰与公孙大娘合并,公孙大娘是薛冰易容后的另一个身份,并未遇害。陆小凤还“以彼之道,还施彼身”,用绣花针打败了金九龄。当然,为了体现主人公的完美形象,陆小凤在电影里对坏人也不动杀念,只是通过打伤、打残来制服他们。金九龄喜欢用针害人双眼,最终报应不爽,也受其害。这个改编体现了因果循环。

薛冰与公孙大娘合并

陆小凤用针制服金九龄

坏人有坏报,《幽灵山庄》的改编使“天网恢恢,疏而不漏”的结局更加让人印象深刻。十五年前,木道人对武当掌门一职觊觎已久,不肯同时放弃地位和妻女。于是,将妻子沈三娘和女儿叶雪托付给俗家弟子叶凌风,让叶凌风假娶沈三娘。谁想叶凌风和沈三娘假戏真做,生下叶灵。后来木道人将叶凌风打下悬崖以泄私愤。木道人以“老刀把子”的身份,创建了幽灵山庄。他一手策划了天雷行动,阴谋得逞最终登上武当掌门的宝座,并杀了一个手下伪装成老刀把子作为替罪羊。

叶凌风的结局,书中没有解释。电影却给出了不同答案,陆小凤虽然破案,但已经晚了一步。叶凌风为救亲女叶灵被老刀把子打成重伤而死。在此之前,叶凌风告诉了养女叶雪,她其实是老刀把子之女,引导叶雪去杀木道人。木道人最终死在了自己亲生女儿的手中,死前终于相信有报应。陆小凤也终于明白叶凌风临死之前对他说的那句“老刀把子赢不了我”的意思。这个结局更令人深思。

更耐人深思的结局

金庸在射雕三部曲中有一句名言“侠之大者,为国为民”。古龙小说,虽然没有直接提到,但《决战前后》中的陆小凤已然是粉碎政变,救国于危难之中的大侠。最后一集《血衣之谜》也使大侠之风的主题得到了升华,陆小凤和朋友们再次粉粹政变,救了被郡王误会的皇帝。而皇帝亲自解释了当年几位前任郡王选择成仁的原因,并对参与政变的郡王孙女网开一面,体现了仁君的气度。只有仁君,才值得陆小凤去拯救。

《陆小凤传奇》系列不但将武侠和推理结合地极好,友情也是剧中一大亮点。西门吹雪、司空摘星总是在关键之时出现,给陆小凤予以帮忙。张智霖的陆小凤,张智尧的花满楼在剧中一起喝酒,一起骑马,甚至一起睡觉,还有少见的互相撩人情节。很多剧情,让女观众们觉得有点腐。

花满楼和陆小凤互撩

张智霖帅气侦探无双,张智尧陌上公子如玉,实在是俘获了万千少女的心。双张被认为是最接近原著的陆小凤和花满楼。数年之后,电视剧《陆小凤与花满楼》播出,微博却刷起了“双张之后,再无陆花”的热搜,由此可见央视版《陆小凤传奇》的影响力。

(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)