|
|
俄语动词第一第二变位法与阴性阳性中性的关系是啥呢？
关注者
8
被浏览
3,318
5 个回答
不请自来，这个提问第一感觉是，让我看的很混乱…
首先动词叫变位，不叫变格。
其次，男女性别和阴阳性什么的不是完全对应关系。阴阳性就是来展现句法关系中词与词间的联系的，是名词固有属性，也是形容词/形动词/代词等和名词表达一致关系中会发生变化的属性。
按照我的猜测题主的意思可能是想问，动词变位里面为什么现在时/将来时变化按照人称和数，而过去时变化就按照性数了。这是因为现代俄语动词过去时来源于一种古代动词过去时中的形动词形式，表达人称的系词在演化过程中逐渐因功能与句子主语重复(古代俄语中经常没有主语，需要系词来确定人称)而脱落，最终形成了现代的用法，最初的最初基本每个动词每个时的每种形式都按人称变，或都有表示人称的部分。
俄语动词第一第二变位法与阴性阳性中性的关系只体现在过去时中，根据主语的阴阳中，动词有不同的过去式结尾。动作的发出者不仅仅可以是人，所以除了男人女人，别的阳性和阴性的物品，甚至中性的物品都可以作主语支配动词。因为你刚开始学习俄语，所以碰到的动词，如你上面列出的动词都还只是人能发出来的，还有一些动词是一些物品，所以我们必须先判断出他们的性，才能在他们作主语的后面，把动词的过去式变对了。比如说“门”做主语：дверь открывалась.门既不是男人也不是女人，它是阴性名词，这时候就用到名词的阴阳中的知识了，所以。。。。