作者:毛志杰
《咏鹅》是唐朝诗人骆宾王7岁时写的一首诗。
看来,有没有天赋从小就表现出来了。
实话实说不拍马屁的话,这诗首用词句简单直白易懂,还真像出自孩子之手。
我们不妨将这首唐诗改填为词试试,少了些童真,多了几分成熟。
先温习原诗:
咏鹅(唐 骆宾王)
鹅,鹅,鹅
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
以下是改填成词的作品:
采桑子.咏鹅
鹅鹅曲项朝天唱,美声如歌,春到先说,绿水白衣仙女多。
清流红袖相宜美,起舞银河,风奏微波,不惧初春暖意薄。
释义
:“鹅鹅曲项朝天唱”,和“鹅鹅鹅,曲项向天歌”表达的意思相似,用了填词的表现形式。
“美声如歌”,对鹅的“歌声”进行了描述“美声”,更形象一些。
“春到先说”,都说“春江水暖鸭先知”,然而,鹅又何尝不知道呢?春天到了,鹅先用歌声“说”了出来。
“绿水白衣仙女多”,如雪般的鹅在碧绿的水面追逐,就像白衣仙女们水中嬉戏。
“清流红袖相宜美”,“红袖”古意为女子,这里也指鹅的“红掌”拟人化,与清澈的河水相映,一幅美丽的场景。
“起舞银河”,在银河中翩翩起舞。
“风奏微波”,春风吹皱水面,水波荡漾纹理似琴弦,弹奏起动听的伴曲。
“不惧初春暖意薄”,初春还留有丝丝冬的寒意,入水更需要胆量和勇气,来突出鹅与生俱来的胆色。
改填后的词比骆宾王7岁时写的诗,是不是多了几分内在和特性的描写呢?