语素的各家定义都大同小异。例如
吕叔湘
说它是“最小的语音语义结合体”;
朱德熙
说它是“最小的有意义的语言成分”;“
暂拟汉语教学语法系统
”则说,“具有一定意义却不能自由运用的语言单位,叫
词素
”。这里,出现了“语素”、“词素”两个概念。
吕叔湘认为,语素的划分可以先于
词
的划分,它不以词为前提,语素合成词;词素的划分必得后于词的划分,词分割成词素,词素是从词分解出来的,没有词,怎么谈到词素呢?所以,用“语素”比“词素”好,语素才是最小的
语法单位
。“暂拟系统”中的“词素”,在“中学教学语法系统提要”中就改称“语素”了。
颜迈
认为,语言中有意义的、最小的、尚未自由运用的音义结合体,叫语素,又叫词素。语素是
构词
的材料,它可以单独构成
单纯词
,也可以和其他语素一起构成
合成词
。
[2]
有的论著说语素“不能自由运用”,这是不妥当的。“尚未”和“不能”的差别很大。语素和词的重要区别,在于“自由运用”:没有自由运用,是语素;一旦自由运用,则上升为词。
例如“蜘蛛”这个语言单位,在“
蜘蛛网
”这个词中是语素,而在“蜘蛛结了一张网”这个
短语
中则上升为词。
又如“珊瑚”这个语言单位,在“
草珊瑚
”这个词中是语素,而在“海里有许多珊瑚”这个短语中则上升为词。
确定某一语言
片断
(通常指汉字)是不是语素,可以运用
组合法
:能按它原来的意义和别的语素组合成
新词
,是语素;不能按它的原义和别的语素组合成新词,就不是语素。例如:
[1] 语言学名词审定委员会.语言学名词.北京:商务印书馆,2011:55(仅支持电脑查看)
[2] 颜迈.汉语教学语法研究与应用.北京.高等教育出版社.2008.11.25-26(仅支持电脑查看)
[3] 颜迈.汉语教学语法研究与应用.北京.高等教育出版社.2008.11.26-28(仅支持电脑查看)
[4] 颜迈.汉语教学语法研究与应用.北京.高等教育出版社.2008.11.28-30(仅支持电脑查看)