⑴苏幕遮：原唐教坊曲名，后用作 词牌名 。又名“云雾敛”“鬓云松令”。双调六十二字，上下片各五句。 ⑵燎（liǎo）：小火烧炙。沈香：即沉香，一种名贵香料，置水中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。沈，现写作沉。 ⑶溽（rù）暑：夏天闷热潮湿的暑气。溽，湿润潮湿。 ⑷呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。 ⑸侵晓：拂晓，破晓，天刚亮。侵，渐近。 ⑹宿雨：隔夜的雨。 ⑺清圆：清润圆正。 ⑻一一风荷举：意味荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。举，擎起。 ⑼吴门：古吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指吴越一带。作者是钱塘人，钱塘古属吴郡，故称之。 ⑽久作长安旅：长年旅居在京城。长安，借指北宋的都城汴京（今河南开封）。旅，客居。 ⑾楫（jí）：划船用具，短桨。 ⑿芙蓉浦：长着荷花的水边，有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。浦，水湾、河流。 ^[2] 细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分鸟儿东张西望的在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。 看到这风景，我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的杭州西湖荷花塘。 周邦彦的词以富艳精工著称，尤善于以金刻玉的手法铺叙展衍，“其音节又复清妍和雅，最为词家之正宗”（戈载《宋七家词选》）。但这首却有着不同的风貌，写得清新自然，不尚雕琢，用白描手法显示出天然本色，是清真词中少数的例外。词以写雨后风荷为中心，引入故乡归梦，表达思乡之情，意思比较单纯。 此词上片写景，有静有动。起首“燎沈香，消溽暑”两句写静态，在盛夏闷热又潮湿的时节，词人焚香消暑，透露出环境的幽静，内心的安定。“鸟雀呼晴，侵晓窥檐语”两句，写静中有动。一个“呼”字，不仅打破了周围静谧的气氛，而且透露出昨夜有风雨，今晨已转晴。清晨起来，听到雨后雀噪初晴，又看到鸟雀窥檐，仿佛要告诉人们新晴的欢快，写得别有风趣。“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”三句描写荷花的神态，是全词最精彩动人的笔墨。池塘中清圆的荷叶上残留着昨夜的雨珠，在红艳的初阳照射下渐渐地晒干了。一阵清风吹来，亭亭玉立的荷花一团团地随风飘动。一个“举”字，生动地刻画出水上荷花的绰约姿态。 [1]  吴熊和．唐宋词汇评·两宋卷（二）．杭州：浙江教育出版社，2004：944 [2]  徐中玉 金启华．中国古代文学作品选（二）．上海：华东师范大学出版社，1999：94-96 [3]  唐圭璋 潘君昭 曹济平．唐宋词选注．北京：北京十月出版社，2019：285-286 [4]  唐圭璋 等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：1006-1007 [5]  黄岳洲．中国古代文学名篇鉴赏辞典（下卷）．北京：华语教学出版社，2013：802 [6]  夏征农 等．辞海（缩印本）．上海：上海辞书出版社，2000：241