|
|
《Wannabe》是英国女子组合
辣妹
演唱的歌曲，由马特·罗、理查德·“比弗”·斯坦纳德和辣妹组合等填词及谱曲。歌曲被收录在辣妹组合首张录音室专辑《
Spice
》内，于1996年7月8日作为辣妹组合的出道单曲发行
[1-2]
。
- 谱 曲
- 马特·罗 、 理查德·“比弗”·斯坦纳德 、 辣妹组合
- 音乐风格
- 流行
- 导 演
- Jhoan Camitz
- 歌曲语言
- 英语
- 制作人
- 马特·罗、理查德·斯坦纳德
- 发行公司
- 维京唱片，百代唱片
创作背景
播报
编辑
歌曲创作者之一的理查德·斯坦纳德在伦敦西部的洛米斯录音室遇到了辣妹组合的成员梅兰妮·布朗。梅兰妮·布朗询问理查德的创作成果，于是理查德便播放了为
East 17
所创作的歌曲《Steam》。梅兰妮表达了对这首歌曲的喜爱，并邀请理查德为辣妹组合创作歌曲。随后理查德找来合伙人马特·罗。二人在十天的时间内为辣妹组合写下了此曲和《
2 Become 1
》
[4]
。
歌词中的“zigazig-ha”为辣妹组合创造的一个新词汇
[3]
。歌曲在伦敦的一间小型录音室创作。这间录音室被许多艺人共用，其中包括一位八十年代的流行歌手。这位歌手有在厕所内抽雪茄的习惯，于是几位创作者便称呼他为“Shit and Cigars”。在录制时这一称谓被歌词填写者之一的梅兰妮·布朗所采纳，但最终该词被“Zigazig-ah”所替换
[5]
。
歌曲歌词
播报
编辑
英文
Ha ha ha ha ha
Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
If you want my future, forget my past
If you wanna get with me, better make it fast
Now don't go wasting my precious time
Get your act together we could be just fine
I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is
Oh, what do you think about that
Now you know how I feel
Say, you can handle my love, are you for real
(Are you for real)
I won't be hasty, I'll give you a try
If you really bug me then I'll say goodbye
Yo I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
(You've got to give)
Taking is too easy, but that's the way it is
So, here's a story from A to Z
You wanna get with me, you gotta listen carefully
We got Em in the place who likes it in your face
You got G like MC who likes it on a
Easy V doesn't come for free, she's a real lady
And as for me, ha you'll see
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
(You've got to give)
Taking is too easy, but that's the way it is
If you wanna be my lover
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
Slam, slam, slam, slam (make it last forever)
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
Ha, ha, ha, ha, ha
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and zigazig ah
If you wanna be my lover
[6]
中文
我会告诉你什么是我想要的
我真正想要的
所以，告诉我你想要什么
你真正想要的是什么
所以，告诉我你想要什么
你真正想要的是什么
所以，告诉我你想要什么
你真正想要的是什么
我想要，我想要，我想要，我想要
我真的想要的是
真的想要吱嘎吱嘎
如果想要我的未来，那就忘掉我的过去
如果想和我在一起
那就最好迅速一点
不要浪费我宝贵的时间
控制你的行为
我们会相处愉快
我会告诉你什么是我想要的
我真正想要的
所以，告诉我你想要什么
你真正想要的是什么
我想要，我想要，我想要，我想要
我真的想要的是
真的想要吱嘎吱嘎
如果想做我的爱人
就要和我的朋友
永远和睦相处
友情永远不变
如果想做我的爱人
你应该学会付出
获得是那么的简单
但这才是我要的方式
你觉得怎么样？
现在你知道我的感觉了
说你能掌握我的爱情
你说的是真的
我不会犹豫
我会给你个机会
如果你惹我烦
我会说拜拜
我会告诉你什么是我想要的
我真正想要的
所以，告诉我你想要什么
你真正想要的是什么
我想要，我想要，我想要，我想要
我真的想要的是
真的想要吱嘎吱嘎
如果想做我的爱人
就要和我的朋友
永远和睦相处
友情永远不变
如果想做我的爱人
你应该学会付出
获得是那么的简单
但这才是我要的方式
这里有个故事从A到Z
你仔细听清楚
我想从你那里得到东西
我得到了一个阿姆
谁喜欢你的脸
我想得到主持人
喜欢它的简单，简单的V不会是免费的
她真的是一个真正的女士
就像你看到的一样
猛烈的将你推倒
缠绕着你的整个身体
猛烈的将你推倒
缠绕着你的整个身体
如果你想做我的爱人
就要和我的朋友
永远友好相处
天长地久
如果你想做我的爱人
就要有所付出
收获如此简单
但就是这样
如果你想做我的爱人
你就得，就得，就狠推，狠推，狠推，狠推
你就得，就得
狠推，狠推，狠推，狠推
猛烈的将你推倒
缠绕着你的整个身体
猛烈的将你推倒
缠绕着你的整个身体
缠绕着你的整个身体
猛烈的将你推倒
猛烈的推到你吱嘎吱嘎 啊
如果你想做我的爱人
[7]
歌曲鉴赏
播报
编辑
相对于暗处的追求者而言，《Wannabe》优先考虑女性的债务以及个人准则等方面，是一种理想化女权行为的体现
[5]
。歌曲中的几位演唱者并非拥有优秀的声线，然而她们所流露出的个人特征以及魅力推动了这首流行舞曲进入到纯粹的大众流行娱乐之中
[1]
。歌曲以Bb大调作为主导，拥有每分钟110次的节拍，而演唱者的声域则位于Bb3和C5之间
[8]
。
歌曲MV
播报
编辑
歌曲的音乐录影带由Jhoan Camitz执导拍摄，在位于英国伦敦圣潘克拉斯的米德兰大酒店拍摄
[3]
。音乐录影带使用了
一镜到底
的拍摄手法。视频中，辣妹组合的五位成员在酒店里开始了一系列的行为，包括在楼梯上舞蹈，闯入宴席并将此次的宴席“搅乱”等。视频的最后，五位成员“逃离”了酒店，乘上了一辆公交车离去
[9-10]
。
获奖记录
播报
编辑
|
时间
|
颁奖机构
|
名称
|
类型
|
|---|---|---|---|
|
1997年2月24日
|
全英音乐奖
[3]
|
最佳英国单曲
|
获奖
|
|
1997年5月19日
|
艾弗·诺维洛奖
[11]
|
英国最佳销售单曲
|
|
|
1997年9月4日
|
MTV音乐录影带大奖
[12]
|
最佳舞蹈视频
|
