《断桥残雪》——桥已断,雪已残,人不留
一.歌曲信息
《断桥残雪》这首歌发行于2007年6月(许嵩21岁时),距今已11年有余,是许嵩第一首被广为传唱的中国风歌曲。这首歌至今仍然被很多人所喜爱,依旧是不可多得的一首中国风作品。
在2013年许嵩带着新编曲版的《断桥残雪》登上了央视元旦晚会,更是在原有歌词加上了一句 “若是有缘再见,断桥残雪沉默了语言。” 这也是新编曲版的这首歌首次亮相,许嵩现在依旧带着这首新编曲的断桥残雪出席各大活动,可见他对这首歌的喜爱。
《素颜》为许嵩第一首被广为传唱的有寓意歌曲。(该歌曲为许嵩对该坚持自我还是改变自我的博弈论)
《断桥残雪》为许嵩第一首被广为传唱的中国风歌曲。
《有何不可》为许嵩最有代表性的小情歌。
这也就是“许三首”经常带着这三首歌出席活动的原因,这三首歌于他于歌迷都是最美好的回忆。
二.创作背景
以下内容节选自许嵩博客,发布《断桥残雪》当日的配文:
当夜,走出宾馆,沿着西湖边的小路行走。路灯映照下不远处见一碑,上书:断桥残雪。
风渐冷。像是就在那夜,十月秋天摆渡去了冬。然而湖里还有荷叶,岸边柳条依依,白天路过的时候我曾和同伴说,这是夏啊。
许仙和白蛇在桥上的情节,印象已经模糊。依稀只剩下赵雅芝婉约的笑意。初次感受分手,是在夜幕笼罩的天桥上潜行。当晚大雪纷飞,很少遇到那样程度的大雪。潜意识里总是挥不去一场雪,哪怕遮住了脸,一概辨认不清。
桥总给人不安稳感觉。永远只能作一桩过渡,不可多作停留。武侠里,总有异人在天上,山里,水底,洞窟等等等一切乖张的地方栖居,却罕见人在一座桥上生活一辈子。故事家们大概也没有这么残忍恣意。
一个江南少年,在湖边邂逅一个塞外女子。生命里绽放了些新的色彩。
可是新鲜感过后,曾一度珍藏的美无法保持光泽。
本就是两个世界的人。终归无法走到一起。没有见过花的蝴蝶,永远也不会明白什么叫做凋谢。
还以为有爱就可以摆平一切。
桥已断,雪已残,人不留。
可以看出,这首歌的创作背景是许嵩在去杭州西湖的一次旅行中,独自踏在西湖断桥上,想起了自己初次经历分手时便是在大雪纷飞的天桥之上,于是触景生情,写下了这首经典国风歌曲。
三.作曲&编曲部分
这首歌曲是许嵩在早期所作,编曲以及录制都不是专业设备完成的,音质也不是很高,这一听便能听出来。
编曲构成为:箫,电子琴,架子鼓 ,古筝,钢琴。当然《断桥残雪》是用编曲软件模拟乐器制作的编曲,哪像现在《寻宝游戏》一张专辑伴奏录制用了一大堆吉他
甚至由于早期许嵩并未系统化接受过音乐学习,仅仅以音乐为爱好的前提下,在这首《断桥残雪》副歌部分的唱腔也是不合理的。(同理还有《如果当时》的副歌部分,但这与这些歌成为经典并没有发生冲突。)
如今许嵩商演所用的《断桥残雪》新编曲版,编曲的专业性就比原版强上很多,许嵩决定做音乐人以后也经历了专业的音乐培训,纠正了早期的一些错误唱腔,如今他也很难再唱出原版《断桥残雪》的副歌。
说起这个唱腔,最惨的就是《唯爱伊》这首歌了,老粉们是不是也觉得那段假声很违和呢?(注:不是《唯爱你》)
四.歌词部分
寻不到花的折翼枯叶蝶
永远也看不见凋谢
江南夜色下的小桥屋檐
读不懂塞北的荒野
梅开时节因寂寞而缠绵
春归后又很快湮灭
独留我赏烟花飞满天
摇曳后就随风飘远
断桥是否下过雪
我望着湖面
水中寒月如雪
指尖轻点融解
断桥是否下过雪
又想起你的脸
若是无缘再见
白堤柳帘垂泪好几遍
不夸张的说,把它当做一首诗来朗读也是极美的。
接下来逐句探索这首歌词的精妙之处:
1.寻不到花的折翼枯叶蝶,永远也看不见凋谢
这一句因果关系很清楚,枯叶蝶是对落叶的拟态现象,枯叶蝶在落叶从中折翼,自然无法寻到花朵,它内心充满着对花朵美好的向往,却不曾看见花朵凋零的丑态。(以上为字面意思)
如果把没有谈过恋爱的人比做“折翼枯叶蝶”,那么它想寻找的“花”便是爱情。整理一下就是:
一个没有经历过爱情的人,内心永远充满对爱情的美好向往,却不曾料想美好的爱情也有凋零的时候。
2.江南月色下的小桥屋檐,读不懂塞北的荒野。
江南是精致的美,塞北是狂野的美。
而一副江南美景,与荒凉的塞北拼凑到一起,就显得异常突兀。
就像我和你注定是两个世界的人,即使在一起,最终也会成为两种不同风格的悲剧。
(杭州西湖便是中外闻名的江南美景)
3.梅开时节因寂寞而缠绵,春归后又很快湮灭
梅花开于冬季,你我相识于冬季,因为寂寞而擦出的火花,就像那冬季盛开的梅花一样,傲然于冰雪之中,却在春天来临时快速熄灭。
我曾经以为,你我的爱情如梅花般独特,独特到绽放在万物俱静的冬季,我们一起度过了寒冷的冬季,却分离在充满阳光的春天。
(去西湖游玩时特意留意过,西湖边是有梅花开放的。)
4.独留我赏烟花飞满天,摇曳后就随风飘远
你选择离开,只留下我一人看这满天烟花。
而你我的爱情,就像这烟花般短暂,绽放出一瞬美好后,就随风消散。
——即使明知烟花的短暂,我也会期待它那一瞬的美好。
(许嵩早期简直太爱“烟花”这个词了,有没有人想起来都有哪些歌出现过“烟花”二字呢?)
5.断桥是否下过雪,我望着湖面
水中寒月如雪,指尖轻点融解
据说西湖下雪的时候,雪留在断桥桥面上,由于桥面和水面高差很小,在宝石山眺望就像湖面残留了一行白雪,故名曰“断桥残雪”
字面意思:断桥下过雪么?我看着湖面思索这个问题,水里的一抹寒月,拥有雪一样的冷色调,用手指轻点一下,水的波纹影响了月亮的倒影,画面仿佛冰雪的消融。
实际意思:你的心里爱过我么?(“你的内心”比做“断桥”,“是否爱过我”比做“是否下过雪”)我看着你的脸庞(“你的脸庞”比做“湖面”),你的眼里却冰冷如雪(“眼睛”比做“寒月”也合情合理——水中寒月,你脸上的眼睛),我这一句试探的话却让你的心更加坚决。(“指尖轻点”不难理解为试探的意思)
接下来解释下,为什么字面意思里“融解”解释为“冰雪消融”,而实际意思里却是“更加坚决”,仔细听这一句 “指尖轻点融解” ,其实许嵩唱的是 “指尖轻点冻结” (仅限原版),这种换字来表达多重含义的玩法许嵩至今还在用, 前者是对字面意思的通顺表达,后者则是描述她离开时内心的坚决。
6.断桥是否下过雪,又想起你的脸
若是无缘再见,白堤柳帘垂泪好几遍
这段就很直白了:
你是否爱过我?(我问自己)此时此景,又想起你离开时冰冷的脸(我内心已经知道了答案),如若不能再相逢,那么今日白堤边的柳枝垂帘,便是我伤心的泪水。
7.附加题:若是有缘再见,断桥残雪沉默了语言
参考前面“断桥是否下过雪”的解释,“断桥”是对“内心”的比喻,“是否下过雪”是对“是否爱过”的比喻,那么 “断桥残雪” 的意思就是 “心里残留的爱意”。
即使有缘再相见,我内心残留的爱意却让我哑口无言。 (因为无法释怀,才会不知说些什么。)
五.小结
这是一首非常出色的中国风作品,旋律朗朗上口,在满足容易传播的条件下,歌词内容也异常丰富,押韵、意境、感情色彩、故事情节、罗辑通顺度都有了。
唯一比较遗憾的是,没有新编曲的录音棚版,如果这首歌辅以许嵩如今的制作水准,排在许嵩中国风歌曲的前五也不足为过,原版差不多可以排在前十。
那么你心中的前五首许嵩的中国风歌曲是哪几首呢?
彩蛋:《别咬我》的伴奏是《断桥残雪》的伴奏改的(也有可能是先有的《别咬我》)
最近西湖迎来了一场大雪,断桥残雪的美景也真实呈现在了眼前,很多朋友也都想起了这首老歌。