《
羽ばたきのフォルティシモ
》是游戏《
偶像梦幻祭
》组合单曲第二弹中的歌曲,由
fine
演唱,收录于单曲《あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD2 Vol.9 fine》中。
1
简介
2
歌曲
3
歌词
4
あんさんぶるスターズ!!Music
4.1
MV
4.2
数据
4.3
特殊spp
5
外部链接与注释
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像梦幻祭2》中,为第二轮追加曲目。
动画第14集作为Switch出道战前的热场演唱了这首歌。根据编舞涉与英智有较为频繁的互动,且已知涉和夏目都为五奇人之一,英智在追忆又十分凶残,求夏目内心不爽的面积。
该歌词已还原
BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
合唱
天祥院英智
日日树涉
姬宫桃李
伏见弓弦
Full Ver.
Full Ver.
Game Ver.
Game Ver.
作詞:こだまさおり 作曲・編曲:石濱翔(MONACA)
翻译:网易云音乐
辿り着いた 理想の果てに
光る次の地平
终于抵达了 理想的终点 下一个地平线闪闪发光
夢に息吹く 星たちはまるで
世界を照らすようだね
吹拂着梦想的群星 仿佛照亮了整个世界
ここからまた
はじめるのさ
接下来又会是 新的开始
いつより自由な
僕たちのストーリー
比以往更加自由的 我们的故事
羽ばたきの彼方まで
雨上がりの空にはGlory Stairs
直飞向那振翅的彼端 雨后的天空中出现了荣耀的阶梯
遥かなる高みへと 手を取りあい
手拉着手 共同飞向那遥远的高空
さあ
行こう
この仲間と
来吧 和现在的同伴 一起出发
熱を帯びた 風の行方で
いつか見つけられる
温暖的风的去向 我们终会寻得
きっと次は 違うやり方で
未来を願えるから
下次一定能以不同的方式 追寻心中的未来
晴れやかな今日の
旅立ちを歌おう
歌唱那始于 晴朗今日的旅程
憧れを抱きしめて
走り出した確かなGlory Days
那些确实存在的 满怀憧憬全力奔跑的荣耀时光
追憶の線上を 生きているね
已在记忆的分界线上徘徊
この
-瞳-め-に
焼き付けたい
真想将它们 永远烙印在眼底
透き通る朝に射す
昇りたての太陽
初阳的光线 穿透清澈的早晨
僕たちは独りじゃない
かけがえない今日を選び
我们已不是孤独一人 选择了这无可取代的今日
新しい
空を
駆ける
翼だ
这是能飞向 全新天空的 翅膀
羽ばたきの彼方まで
雨上がりの空にはGlory Stairs
直飞向那振翅的彼端 雨后的天空中出现了荣耀的阶梯
遥かなる高みへと 手を取りあい
手拉着手 共同飞向那遥远的高空
さあ 行こう この仲間と
来吧 和现在的同伴 一起出发