欧洲文化的巍峨殿堂，有两根最坚实的支柱：一是古希腊，二是基督教。欧美各国的文化艺术成果，都大量取材于古希腊和基督教文化，或者与之有千丝万缕的关联。因此，了解古希腊和基督教的文化传统，是渐入欧美从古至今文学、艺术、文化乃至政治、经济和社会发展堂奥必不可少的敲门砖。

作为古希腊文化大花园中最绚丽的花朵，古希腊的文学内容丰富、体裁繁多，其中最古老、最伟大的作品是《荷马史诗》。虽然直到今日，人们并不知道《荷马史诗》是不是荷马所做，甚至无法确认是否真有荷马其人，但是《荷马史诗》对整个欧洲文学，产生了深远流长的影响。有了《荷马史诗》这一取之不竭的源泉，欧洲文学才能在日后汇成奔涌波涛、大江东去。

基督教和犹太教在当今世界仍然属于影响最大的宗教之一，《圣经》不仅是其信众的经典，从文化的角度来看，它的思想内涵、故事内容、修辞技巧，为欧美各国的哲学、文学、艺术、语言提供了丰富的素材，直至渗透到当今世界生活方式的各种细节。一部《圣经》，塑造了今日欧美，影响了整个世界。

力争“兼容并蓄、博学笃行”的北外学子，如果对西方文化传统缺乏基础常识，那么国际视野和跨文化能力都无从谈起，遑论其他。因此在迈开博古通今、学贯中西的千里之行的第一步时，请一定带上《荷马史诗》和《圣经故事》。