目前一般认为：

• shuō 服、劝 shuō = shuì （「触龙<del>睡</del>说赵太后」咯……）
  
• shuō 服、劝 shuō + 游 = 游 shuì
• 同理， shuō 服、劝 shuō + 客 = shuì 客

普通话里「说」这个字的 shuō、shuì 二音分别来自中古汉语的

和

。

《广韵》对「说」字的 */ɕiuɛt/ 音释义为：

告也。《释名》曰：说者述也，宣述又意也。

而 */ɕiuɛi/ 音释义为：

說誘。

- - -

但，汉语的词语结构不是那么单纯拼接的，将「说服」理解为对「说 shuì」这个词的扩展于是念「shuì 服」也是合理的。目前词典中统读「shuō 服」可能还是从俗的考虑。