日语学习笔记12 待遇表现
以“请坐”为例
- 敬语等的礼貌表达
- 亲密表现：与对方关系很亲密时使用
有几个比较像的名词 这次做一个区分
内外关系，比如上图，有公司外部人员询问我部长在不在，我就要使用自亲语；而公司内部员工问我部长在不在，我就得使用敬语
尊敬，自谦，郑重，客气，美化
- 动词masu形
- 动词nayi形
郑重语 可以不涉及对方
客气语
以“desu”“masu”结尾的句子被称为敬体，
以“da”体、动词、形容词结尾的句子被称为常体，
以“dealu”结尾的句子被称为“dealu”体。
在形容词后面加上“gozayimasu”的情况下，可以用“有意思”“请”·有”这样的词尾变化，但是最近已经不使用了。
礼貌语不仅适用于说话人，还可以广泛地用于叙述各种事情。(与谦语的区别)
为了使语言措辞文雅优美
原则上讲，和语词汇加o，汉语词汇加go。但生活中常用的汉语词汇多数还是加o
最后一样那些也是美化语，但是不可拆分了
表示敬意；尊重对方；与对方保持一定的距离；出于礼节性的使用；保全尊严；挖苦讽刺
需要注意的几个问题：
- 不能和不礼貌的语句一起使用
- 在句子中要注意所有语句礼貌程度的平衡
- 对历史上的人物不要使用敬语
- 敬语并不是用的越多越好，我们要避免多重敬语