㑷古话
这个问题太大且复杂,只能列文献自己去参考。刚好在学壮语的时候有记录… 《汉语粤方言里的古越语成分》(1990)欧阳觉亚 论文。这里讨论了下词法和句法,列举了一些侗台底层词。 《论壮侗语对粤语的影响》(1990)李锦芳 论文。第二节词汇部分有讨论底层词,列举了一些例子。同时第一节和第三节讨论了语音和语法。 《粤语中的壮侗语族语言底层初析》(1990)李锦芳 论文。讨论了部分可能的底层词。 《粤语中的百越语成分问题》…
能古话人来搭一发,本身是方言爱好者,平时有看一些文献,专业的知识不太懂,但是从当地人情感来看认为能古话并不属于白话(粤语),而是另外一种方言,且能古话使用得最多的就是罗定围底镇,并以此为中心发散,这个地区恰恰就是历史上岭南三大俚僚人首领之一泷州陈氏的聚居地,加上本人觉得粤语勾漏片如玉林话有些发音也和能古话一样,所以有些勾漏白话也能听懂,要说到保持底层词汇感觉还是挺多的(答案好像跑偏了)
居然有人提到了 标话!我外婆就是会说标话的,因而了解一点点关于标话的情况。虽然文不对题,但是我还是想说说我所知道的罢。因为是半夜三更手机码字,有点语无伦次了请见谅吧。。。怀集县西南和封开县北部交界处大概有七八万左右讲标话的人群,他们自称说标人。 关于标话的归属问题一直存在争议,标话族群虽然被认为而且自认是汉族,但实际上标话应该不能算粤语体系下的分支,或者说不是根本就不属于汉语语族,虽然标话有大量的…
由於自己對南方少數民族語言像是壯、侗語不熟, 無法做出比對。 很多時候也只是亂猜。 像是鄭張尚芳先生解《說苑》的〈越人歌〉那麼精彩的方式, 我也只能歎為觀止,很希望能見賢思齊但也不知何年何月才能到那程度。 粵語真的不熟。 倒是閩南語某些生活中的小詞如 虼蚻 ka-tsua̍h (蟑螂) 蟧蜈 lâ-giâ(大蜘蛛) 會不會是呢? 倒是藉機提個問: 另外,有一種糯米食品, 在日本叫做 mochi もち(おもち、お餅), 但同類的食…