|
|
《莫斯科没有眼泪》是
Twins
演唱的流行歌曲，由
许常德
填词，
伍乐城
作曲，
Mac Chew
编曲，收录于Twins的首张普通话专辑《
见习爱神
》中
[2]
，于2005年3月18日随专辑通过英皇唱片发行
[1]
。该曲的粤语版是《
下一站天后
》，由黄伟文作词，收录于Twins的专辑《
Touch Of Love
》中
[3]
。2021年5月11日，该曲由
陈卓璇
翻唱，并被选为电影《
感动她77次
》的推广曲
[4]
。
《莫斯科没有眼泪》的歌名灵感来源于前苏联的剧情片《
莫斯科不相信眼泪
》
[6]
。许常德以电影为灵感，将粤语版中的故事转化为莫斯科关于爱情的寓言。不过该曲并不是简单的换词重唱，而是由Mac Chew从细节入手改编该曲的编曲部分，以使其在保留原曲传唱性的基础上有了自己的风情
[9]
。
2013年4月14日，Twins于
第13届音乐风云榜
年度盛典演唱该曲
[10]
；2015年2月1日，Twins于2015英皇集团年度盛典暨英皇娱乐英皇电影15周年盛典演唱该曲
[7]
；2017年1月27日，Twins于
2017 超级巨星红白艺能大赏
再次演唱了该曲
[11]
。
- 编 曲
- Mac Chew
- 音乐风格
- 流行
- 发行日期
- 2005年3月18日
- 歌曲语言
- 普通话
- 歌曲性质
- 专辑主打曲
- 发行公司
- 英皇唱片
歌曲创作
播报
编辑
创作历程
《莫斯科没有眼泪》是由《下一站天后》演变而来的作品，是《下一站天后》的普通话版本，由许常德填词。许常德以电影为灵感，将粤语版中的故事转化为莫斯科关于爱情的寓言。不过该曲并不是简单的换词重唱，而是由Mac Chew从细节入手改编该曲的编曲部分，以使其在保留原曲传唱性的基础上有了自己的风情。在歌曲的前奏部分，还加入了莫斯科风味的手风琴，让该曲有了不同的主题表达，以此替换了原曲中的钢琴演奏
[9]
。
《莫斯科没有眼泪》的歌名灵感来源于前苏联的一部剧情片《
莫斯科不相信眼泪
》
[6]
，收录于Twins推出的首张普通话专辑《见习爱神》中
[13]
。在20世纪初，运用畅销的粤语歌曲来重新填写普通话歌词，以此来打通普通话市场，是香港一贯的做法，其中便包含了这首《莫斯科没有眼泪》
[12]
。而由于Twins对于普通话咬字技巧的不足，歌曲录制的工作要四至六天才能完成。再加上要在台湾录音，而Twins在香港又有其他工作，两地来返也花了不少的费用
[14]
。
创作团队
|
职能
|
人员
|
|---|---|
|
作词
|
许常德
|
|
作曲
|
伍乐城
|
|
编曲
|
Mac Chew
|
|
制作人
|
周世晖、陈伟、陈子鸿
|
|
参考资料来源于：
[5]
|
|
歌曲歌词
播报
编辑
|
冬天的离别 在莫斯科的深夜
一列列军队 在街上森严戒备
这里没人察觉 谁又爱上了谁
因为苦难不许人崩溃
感情上若习惯防备 寂寞就多一道墙围
爱情隐隐约约 提醒我这一回
再不拥抱就是罪
莫斯科没有眼泪 大雪纷飞 你冷的好憔悴
单身的我 原本以为 可以一辈子不跟谁
莫斯科没有眼泪 我却流泪 不住哭的赞美
让我付出不怕心碎 是你最好的美
冬天的离别 在莫斯科的深夜
一列列军队 在街上深严戒备
这里没人察觉 谁又爱上了谁
因为苦难不许人崩溃
感情上若习惯防备 寂寞就多一道墙围
爱情隐隐约约 提醒我这一回
再不拥抱就是罪
莫斯科没有眼泪 大雪纷飞 你冷的好憔悴
单身的我 原本以为 可以一辈子不跟谁
莫斯科没有眼泪 我却流泪
不住哭的赞美 让我付出不怕心碎 是你最好的美
莫斯科没有眼泪 我却流泪 不住哭的赞美
让我付出不怕心碎 是你最好的美
爱在最古老的国界 再不求能全身而退
[2]
|
音乐视频
播报
编辑
发行信息
播报
编辑
-
发行历史
|
发行时间
|
所属专辑
|
唱片公司
|
发行版本
|
|---|---|---|---|
|
2005年3月18日
|
英皇唱片
|
录音室版
[2]
|
|
|
2007年3月10日
|
《相爱6年》
|
精选辑版
[15]
|
歌曲鉴赏
播报
编辑
《莫斯科没有眼泪》是Twins传唱度颇高的爱情歌曲之一
[4]
。如果说《下一站天后》是香港少女面对聚光灯的迷茫，《莫斯科没有眼泪》更像是北国女孩对爱情的犹疑，截然两个世界、两种风情
[17]
。虽然该曲没有像原曲《下一站天后》那般感人
[16]
，不过“让我付出不怕心碎，是你最好的美”这熟悉的旋律也能瞬间将听众拉回到充满情怀的情景当中
[4]
。
重要影响
播报
编辑
-
重要演出
|
演出时间
|
演出场合
|
演出地点
|
演出性质
|
演出者
|
|---|---|---|---|---|
|
2009年11月3日
|
第4届中国电视观众节开幕式
[8]
|
浙江省杭州市
|
开幕式
|
现场观众
|
|
2013年4月14日
|
第13届音乐风云榜年度盛典
[10]
|
广东省深圳市
|
颁奖典礼
|
Twins
|
|
2015年2月1日
|
2015英皇集团年度盛典暨英皇娱乐英皇电影15周年盛典
[7]
|
北京市
|
年度盛典
|
|
|
2017年1月27日
|
2017 超级巨星红白艺能大赏
[11]
|
台北小巨蛋体育馆
|
红白歌会
|
