|
|
和制汉字
卍解 観音開紅姫改メ
不可以，毕竟这个属于不规范的书写方法，如果你在日本工作的话，养成习惯之后可能会耽误很多事情。 其实你可以把这个问题反过来，就是觉得中文中的汉字写起来很麻烦，那么可以用假名替代吗？ 啊直接写成あ，以直接写成い，你觉得こい吗？
在现代，仍使用汉字的国家有：中国、日本、朝鲜、韩国、新加坡。 中国，不用说，汉语汉字是国家标准语文；日本，学过日语的都知道，虽然有些汉字意思不一样、大部分汉字读音不同，但也是汉字。朝鲜韩国的态度有区别。朝鲜已不在谚文中夹杂汉字使用，但有时会标注括号，来区分同音字。韩国则在一些专业文献中采用汉谚混写的方式。 日本、朝鲜有汉文课，要求学生写、认一部分汉字。 古代，使用汉字的国家有：中国、日本、朝鲜、越…
精神八十年代人
这是日本的和制汉字，读作しめ（shime） 。据维基词典的解释，字形是来自“占め”中的“占”字上部的草体，后来也被用来写同音的閉め、締め。 与此问题下原有的另一答案提到的注音符号ㄨ来源应该无关，后者来自“五”的古文字。但各种在线汉语字典都把乄字的汉语读音标注为wǔ，可能是基于该字字形与中国汉字“㐅”（“五”的异体字，与前述的注音符号ㄨ同样来自古文字“五”不带上下横线的异体）相似。理论上该字因为从未用于记…
匿名用户
查《广辞苑(第六版)》， 「笹」 (国字)〔訓〕ささ【意味】竹の葉。細く小さい竹。「枠」 (国字)〔訓〕わく【意味】①周囲の骨組み。フレーム。「めがねの枠」【意味】②転じて、定まった型。「枠にはまる」。限界。「予算の枠」 「木」＋「卆」（＝糸をまきつける道具）。もと、木製の糸まき。《广辞苑》认为二者皆为「国字」（即「和字」，日本造的汉字）。 「笹」的形音义都是新造，应该看做是新字，而不是去和「屉」挂钩。 「…
音韵學反屛蔽愛好者
汉字从字符上来说，是一种构义转化为构型的哲学。 自从汉字文化圈形成，汉字便不拘泥于书写汉语，就像拉丁字母不是只用来写拉丁语的。既然是文字，又脱离语言，则「音形义」中的「音」就不是限制条件，即「是否在汉语中有固定读音」是无需考虑的。 所以，在符合汉字哲学的构义 (即广义的「六書」) 指导下产生的构型可以算作「汉字」。譬如日本的「辻」可视为會意，喃字则诸多形声——形旁用汉字在汉语中的意思，声旁则用安南音。…
杂学爱好者
中国历代皆以汉字为主要的官方文字。在古代，汉字还充当东亚地区唯一的国际交流文字，20世纪前仍是日本、朝鲜半岛、越南、琉球，以及位于婆罗洲的兰芳共和国等的官方书面规范文字，东亚诸国都在一定程度上自行创制汉字。需要注意的是，日本、朝鲜半岛、越南等国在历史上都深受汉文化的影响，甚至其语言都存在借用汉语言文字的现象。在非汉语体系中，日本制定了《常用汉字表》，韩国也制定了《教育用基础汉字》，而历史上曾使用过…
日语中为什么会出现要借“猫の手”
专注小语种教育，你私信我必回。vx：17782529565
“猫の手を借りたい”大家见过这句话吗?这句话直译是“猫的爪子都想借来用用” 猫の手猫的爪子很可爱对吧，那借猫的爪子要干什么呢？其实这句话想表达的意思是“人手不足,忙得不可开交”就连猫的爪子也想借来用用。当然这是夸张的说法，就算借来了猫的爪子也没办法帮你干活。今天易学国际教育的小编就跟大家聊聊关于动物的日本俗语。 [图片] 犬も食わね 这句话原意是“狗也不吃”，实际的含义就是：没人理睬。人人讨厌。例如在日本有这…