When a hook script is triggered, if the authenticated user doesn’t have an e-mail address (normal for service users, but also possible for users synchronized via LDAP), invoking the hook script will fail. For pre-update hook scripts, this will block the update. For post-update hook scripts the update will have already completed, but whatever action(s) the hook script is intended to apply will not run.