RE:【心得】太空野狼Codex全翻譯@戰鎚：40K 系列（Warhammer ...

相关文章推荐

干练的小刀 · 【战锤40K】星际战士战团简介列表（二） ...· 6 月前 ·

干练的小刀 · 【战锤40K】星际战士战团简介列表（一） ...· 6 月前 ·

干练的小刀 · 阿尔法军团_百度百科· 6 月前 ·

干练的小刀 · 【战锤40K·星际战士军团】阿斯塔特军团早期 ...· 6 月前 ·

譯者 firemanb29
轉自指揮官基地

太空野狼戰團史

在銀河中有上千支星際戰團保持著對人類之敵至死不休的戒備。太空野狼則是所有戰團中最富盛名的一支，他們的名號與榮耀橫貫銀河，盡人皆知。作為二十支初創星際戰士軍團之一，太空野狼在上萬年前由帝皇親手創建。

星際戰士軍團被創造的原因是為了參加遠大聖戰，一場帝皇再次征服了銀河並確立了今日帝國的大遠征。在遠大聖戰之前，當不可通行的亞空間風暴在銀河西部沸騰咆哮的時候，神聖泰拉已經忍受了數千年的隔絕與孤立。帝皇在泰拉上被風暴所困，因此他只能整備他的軍隊並制定計劃，為再次征服銀河的時機的到來做好准備。

基因原體

帝皇的第一項計劃便是要創造一定數量的，被他稱為基因原體的超人。基因原體是基因工程的產物，在人造的軀體中蘊含了難以置信的力量。每一位的創造都各不相同，擁有自己獨一無二的能力。其中一部分被創造的比較接近人類，但是大部分則擁有天神一般的體格和不同一般的外貌。關於基因原體的實驗並未進行到最後，因為初生的創造體被一股可怕地力量分散到了銀河各處。帝皇能夠用他的靈能力量保證這些尚處在嬰兒時期原體的存活，但是卻不能讓他們回到地球。原體們被亞空間之風裹挾著失去了蹤跡。
帝皇無力從頭到尾的再次重復創造基因原體那漫長而艱險的工作。取而代之的，基因原體工程中開發出的原材料被用來創造星際戰士。一大批人造器官被以基因原體的基因庫為藍本重新設計。這些器官被設計成可以植入到一個普通青年人類的體內。一但移植完成，這些器官會在宿主的人體組織中生根並發育，成為他身體中互相協調的一部分。當大部分器官發揮功效之後就會開始影響正常的人體組織，加速肌肉生長，刺激思維過程，巧妙的將接納者轉變為超人戰士。相比於他們繼承了基因工程力量的基因原體，星際戰士還是蒼白無力的，但是他們仍然是最強力的人類和最偉大的忠於帝皇的戰士。

遠大聖戰

從基因原體遺留的基因螺旋中帝皇創建了二十支星際戰士軍團，每一個軍團使用了從一位基因原體處得到的基因材料。對於全部二十支軍團來說大部分植入體的形狀和功能大同小異，但是由於來源不同導致基因結構有微妙的差異。因此，二十支軍團中的戰士們在某種程度上繼承了各自原體們的特殊能力與威勢。太空野狼的植入體是從黎曼魯斯原體的基因螺旋中開發出來的。

那時帝皇只知道基因原體們是被混沌的力量打散的——他無法確定他們在哪裡甚至無法知曉他們是否幸存了下來。不久之後，在遠大聖戰期間，帝皇才得以重新找到這些原體。自然，到了那時他們已經在隨機到達的星球上的不同文明中長大成人。並非所有原體都在文明的星球上被發現，他們中的許多人是在比較荒涼的世界甚至是死亡世界上被找到的。黎曼魯斯被芬裡斯的部落找到並撫養長大。他被帶到滕吉爾王面前，到了他成熟的時候，已經獲得了數以千計的勝利並且最終登上了王座，這位巨狼之王已經成為了一段活生生的傳奇。

在遠大聖戰期間帝皇那無往而不利的星際戰士軍團解放了數以千計的人類世界。人類被劃歸進一個橫跨銀河的統一而強大的帝國中。芬裡斯世界較早的被發現，它處於銀河的西北部。芬裡斯傳說中關於黎曼魯斯的年輕狼王的傳說被帝皇所知，帝皇親自現身在行星上去面見他。魯斯是一位巨人，隨時會放聲大笑或享受宴席，就如同隨時准備投入戰鬥一般，當他提起寶劍的時候好像時間也會停下腳步來觀賞他的技藝。據傳是帝皇本人親自面對這位未開化的原體並且在一場直接的肉搏戰中打敗了他，從而獲得了他的忠誠。基因原體用微笑和握手接受了他有生以來第一次失敗，而在決鬥之後帝皇立刻將太空野狼，這只滲透著他的基因的軍團交予黎曼魯斯指揮。

在接下來的遠征中黎曼魯斯帶領著太空野狼征戰歷程遍布整個銀河，證明了自己是帝皇所有將領中最勇猛和成功的一位。芬裡斯世界被接受成為太空野狼的家園世界，並且一座強大的要塞在阿薩海姆的極冠大陸的山脈中被構建成型。這座要塞被稱為長牙要塞，迄今為止仍被認為是銀河中最偉大的要塞之一。

荷魯斯反叛

太空野狼並非唯一一個和自己的基因先祖重聚的星際戰士軍團。所有二十位原體都漸漸和帝皇重聚並走向了各自星際戰士軍團的領導位置。這些原體之一便是大司戰荷魯斯。荷魯斯是原體中最強大的一個並且也和帝皇最為親密。他成為了帝皇最信任的將領和最好的朋友，但也正荷魯斯用最卑鄙最奸詐的方式背叛了帝皇。

荷魯斯的叛亂撕裂了初升的帝國，整支整支的軍團為了支持荷魯斯或抵抗荷魯斯而站在了對立面上。起初，很少有人懷疑可憎的邪惡已經俘獲了荷魯斯，因此一部分軍團並未插手爭端，不知道應該做些什麼。也有一些支持荷魯斯軍團之所以這麼做的原因是出於和昔日大司戰的友誼。不久之後他們中的一些就對自己的決定後悔不已，但是開弓已無回頭箭。正是荷魯斯本人在精神上被腐化墮落，正是他投靠了混沌邪神以獲得人類難以想像的力量作為回報，這裡的人類甚至也包括基因原體。

太空野狼在反叛中保持了對帝皇的忠誠並且參加了一系列聞名遐邇的行動。從那時開始，萬年已逝，已經沒有細節能夠確認了。那是一個充滿傳奇的時代，那是一個戰火紛飛的時代。曾經的記載已經幾無幸存，只有後來內政部的撰史者描述了那個年月中的血腥往事。在他們的記錄中可以發現，太空野狼在戰爭初期的一場戰役中起到了決定性作用，當時整個軍團在千瘡之子星際戰士的家園世界普羅斯佩羅攻擊並摧毀了他們。
千子的基因原體，紅色巨人瑪格努斯，在周圍的忠誠與叛變的星際戰士為了勝利而戰的時候，與黎曼魯斯進行了一場決鬥。最終千子落荒而逃，紅色巨人瑪格努斯也用盡最後的力量勉強偷生。正是在追趕瑪格努斯的時候太空野狼遺失了被稱為“狼人連”的第十三連。從那以後太空野狼再沒重建第十三連，也再沒有狼主獲得狼人印記。

阿斯塔特聖典

太空野狼並未在地球上的最終之戰中登場，在這場戰鬥中叛亂被終結，帝皇亦在他黃金王座的靜止力場中進入了活死人的狀態。之後，黎曼魯斯對和自己敬愛的帝皇分開一事暴怒不已。他率領太空野狼深入恐懼之眼追捕叛逃的星際戰士軍團。最終黎曼魯斯蹤跡全無，只有他的隨扈伴隨著他。盡管狼主們多次發動被稱為“大狩獵”的遠征以期他們能和失落的原體最終團聚，但是魯斯的命運迄今為止仍然難以確定。

帝皇永久進入王座一事掀開了新的歷史篇章，統治帝國的權利轉交到了泰拉的高領主手中。高領主和幸存的原體們都擔心混沌的卷土重來。無數的世界因此被淨化，整個銀河中的污穢都被搜尋並且摧毀。帝國再也承受不住星際戰士部隊屈膝於敵人影響的可能性。初創的星際戰士軍團被拆分成較小的戰團並且一部法典被制訂來重新定義他們的在帝國中的角色和管轄權。這一法典被稱為“阿斯塔特聖典”。鑒於叛亂之前每個星際戰士軍團可能擁有上萬甚至更多的戰士，在新的條令下每個新戰團的規模被限定在一千人。初創戰團成為較小的戰團並得以沿用它原有的名稱，但是多出來的星際戰士要重新組建成新的戰團。

這些戰團被稱為“二次建軍”戰團。這些二次建軍的戰團全都和初創的星際戰士和原體有基因聯系。太空野狼只拆分了一次，建立了命運多舛了狼之兄弟戰團。可能高領主們認為基因不穩定的問題會使魯斯留下的遺產陷入災難，給可怕地狼人詛咒在之後的增長贏得時間。也可能魯斯無意拆分他強大的軍團，以便於在必要的時候可以分進合擊並且獲得勝利。唯一我們能夠知曉的是，無論如何，太空野狼一直對阿斯塔特聖典中所述的條令和軍事慣例並不重視，取而代之的是如宗教般信仰著魯斯的教誨，並且在野狼牧師和血爪新兵間口口相傳直至今天。