【汉字】汉字的多重身份——以「雫」为例
「雫」这个字很奇怪，大家看着眼熟，查字典却很难查到。有人说它念「nǎ」，有人说念「xiá」，还有人说念「xià」。意思嘛，就更难解释了。「雫」的确是相当生僻的字，一般字典也不会收。有趣的是， 「雫」字至少具有四重身份。
1、作为「日本汉字」的「雫」
相信很多人第一次见到这个字是在日本动漫中，北山雫、冰川雫、初鹿野雫、大路雫、二之宫雫、花见川雫、及川雫、雫·马克莱因、南雫、七濑雫、绮堂雫、三乡雫、神咲雫、石木雫、水谷雫、水晶雫、藤宫雫、藤隐雫、天宫雫、天王寺雫、雾岛雫、夏目雫、晓雫、小野原雫、小早川雫、小早川雫香、星河雫、星乃雫、雪乃雫、叶月雫、一条雫、樱坂雫、樱井雫、有山雫、柚木雫、羽月雫、御影雫、月宫雫、月野雫、泽渡雫、冢原雫……「雫」真是一个常见的名字。（ 人名引自萌娘百科，点击查看更多信息。 ）
日本字典（《广辞苑》）对「雫」的解释如下：
しずく 【 滴・雫 】シヅク 水などの、液体のしたたり落ちる粒。「—が垂れる」
（《広辞苑》）
「雫」是一个日本人造的字（和字），从雨从下，会意，表示水滴、水珠等。读作「しずく」（shizuku），写作「雫」或「滴」。在教育部《日本汉字的汉语读音规范（草案）》中被规范读作「xià」。 （仅为草案，尚未正式发布。）
所谓「和字」是日本人造出了表示日语的字，造字法基本沿用「六书」，存在和传统汉字同形的情况。「雫」就是其中之一，也是传统汉字。
2、作为「传统汉字」的「雫」
前文说，字典中很难查到「雫」，但其实在《汉语大字典》、《康熙字典》等少数字典还是能找到该字，可惜只有读音，义未详。
既然《汉语大字典》和《康熙字典》都把矛头指向《龙龛手鉴》，那我们就来看看《龙龛》是怎么说的：
上面只说：雫是个俗字，有「奴寡反」、「奴宽反」两个读音。却没有给出释义，後世字典承袭《龙龛手鉴》，也只列音不列义。
这里首先对《龙龛手鉴》进行简要介绍，唐末藩镇割据，天下大乱，原本以《干禄字书》为代表的唐代汉字规范的努力付诸东流。这就给人们的阅读带来了很多不便，特别是僧侣需要大量阅读佛经，字形混乱给阅读带来了障碍。于是，以窥基、玄应、慧琳、行均为代表的僧人们前赴后继地投身到各类字书、韵书的编纂工作中，他们希望自己的工作能够成为照亮暗夜的明镜。时人因为他们的努力能够更轻松地阅读经典，我们也可以借此窥见千百年前语文的发展状况。
《龙龛手鉴》便是其中的代表。辽国僧人行均为了编纂此书，历时五年，翻遍了当时能找到的材料，并且最大程度地保留了原始字形，《龙龛手鉴》因此成为《俗字宝鉴》。然而这种行为却收到了很多学者的批评，他们认为《龙龛手鉴》在某些程度上助长了乱写字的风气，没有起到规范汉字的作用。後来，敦煌写卷出土，各种千奇百怪甚至匪夷所思的字形展现在人们面前，而其中很多居然能在《龙龛》中得到印证，《龙龛手鉴》在辨析敦煌字形中起到越来越重要的地位。
行均为何要记录这个又音无义的字？可能当初他找到的材料中就只记了读音，没有记录意思。由于《龙龛》的体例过于紧凑，那些文字背後的故事只能消散在历史的尘埃中了。
3、作为「二简字」的「雫」
二简字就不用多说了，有人认为它是洪水猛兽，是汉字的灾难；也有人认为它真正贯彻了汉字规范化的精神，比一简字更系统。无论怎么想，二简字已经被废，不出意外今後也不可能再有这么大规模的文字修改运动了。
二简字中用「下」取代「辖、暇、霞、厦」中的一部分，作为声旁。「雫」也就成了「霞」的二简字。不过需要说明的是，「雫」上面的「雨」字，左右也各去掉了一个点。（感谢 @王谢杨 同志，是他告诉我二简字的雨少了两点。）
4、作为「方块壮字」的「雫」
关于方块壮字，我不是专家，大家可以参考 @龙龙 的这篇知文。
下图出自《古壮字字典》，laj有十三种写法，也体现了方块壮字的不稳定性。（感谢 @滕謄 ）
汉字是立体的，同一个汉字在不同国家、不同的民族、不同的历史阶段可以拥有完全不同的意义，是全人类的文化瑰宝。热爱汉字，了解汉字，在红雨树边，松涛声里感受不同时空的人的温度，真是件有意思的事！
