早年间,金庸得知周星驰演“韦小宝”时,给《鹿鼎记》剧组发去传真“不做第二人想”!多年后,金庸这样评价他“我敬佩周星驰,有两点”!
喜剧之王周星驰与金庸的“缘分”始于83版《射雕英雄传》,周星驰在剧中就是一个“死跑龙套的”,总计出场四次,扮演不同的角色,最可怜的一句台词都没有,就被梅超风拍死。
但是,当时的周星驰,在看到片尾演员表中出现“宋兵乙——周星驰”时,却兴奋异常。周星驰后来回忆说“那一幕让他终身难忘”。
众所周知,周星驰有两个偶像,一个是李小龙,另一个就是金庸。
周星驰是金庸小说的铁杆粉丝,这一点,在周星驰后期的电影中屡见不鲜,最近的电影《美人鱼》中,就有一个不经意的镜头,人鱼师太端坐在池塘里,身后有一个筐,筐里有一盘唱片,仔细去看唱片的封面,就是83版《射雕英雄传》中郭靖弯弓射大雕的场景。
可见,周星驰对金庸先生的致敬无处不在,哪怕这些很少人会注意到的小细节。
………………………………
成名后的周星驰,再次与金庸结缘,是在1992年的《鹿鼎记》中,当时,王晶筹拍《鹿鼎记》,向金庸先生请教,金庸得知是周星驰演韦小宝时,给剧组发去了6个字传真“不做第二人想”。
可见金庸先生心目中的韦小宝和周星驰也是十分契合的。
虽然,后来《鹿鼎记》上映后,金庸先生看后表示大失所望。但失望的只是导演王晶对原著的颠覆性恶搞,而不是对周星驰表演的失望。
………………………………
2004年,周星驰在拍摄电影《功夫》时,片中多次涉及金庸作品中的元素,比如包租公和包租婆,他们的化名是“杨过和小龙女”,火云邪神的“蛤蟆神功”,以及乞丐手中的武林秘籍《降龙十八掌》、《九阳神功》、《一阳指》、《独孤九剑》……这些全部出自于金庸武侠小说。
虽然片中出现镜头有限,但周星驰还是特意亲自拜会金庸先生,向金庸先生支付“名称使用版权税”。
当时,金庸非常和善的微微一笑,象征性的比了一个手势,说:“你一共用了六次,那就给6万好了”。
这个数目,对双方来说,无关痛痒,绝对是一个象征性的、礼节性的收费。但是,却从中表现出了周星驰对金庸作品版权的尊重。
金庸也由此对周星驰刮目相看!
后来,金庸在收到版权费之后,立即将这笔钱全部捐赠给在东南亚海啸里受灾的灾民。
事后,金庸这样评价周星驰:“我很佩服周星驰先生,我和他也是非常要好的朋友。《功夫》我看过,非常好,寓意很深刻。在捧腹大笑之余还有哲理的意味,令人回味无穷。他的片子拍的好,是我敬重他的第一点,对于知识产权的尊重是我敬佩他的第二点。
能得到自己偶像金庸先生的如此高评价,估计周星驰做梦也会笑。
………………………………
2007年,在一次晚宴上,金庸、周星驰、倪匡等人共同出席。席间,周星驰向金庸提出一个电影构思,即将金庸作品里的人物事件全部打乱,再重新架构一个全新的版本,自己也将在电影里出演一个角色。
金庸对周星驰的电影构思大加赞赏,两人达成了初步意向。
遗憾的是,这部“计划中”的电影,最终却没能拍成。
2014年,适逢金庸先生90大寿,很少公开露面的周星驰亲笔题写了一幅字,送上自己对金庸先生的祝福:“惩恶扬善,维护世界和平,祝查大侠生日快乐。”
“惩恶扬善,维护世界和平”几个字,正是出自周星驰电影《功夫》。
金庸曾说:“我写了那么多武侠小说,但我自己却与大侠完全不像。”
周星驰曾说:“我拍过很多悲剧电影,但在你们眼里是喜剧。”
看来这个世界,周星驰是真的懂金庸……