近日,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”已被公布为2024年我国申报联合国教科文组织(UNESCO)《人类非物质文化遗产代表作名录》的唯一项目。至此,东亚四国2024年“非遗”申报项目全部公开,日本申报“传统的酿酒”,韩国申报“韩国的腌酱文化”,朝鲜重新申报“朝鲜服饰风俗——与朝鲜服饰相关的传统知识、技术和社会习惯”。

在中国“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”项目中,虽然全国各社群签署的知情同意书和声明材料包含春节、楹联习俗、年画、闻喜花馍、庙会、祭祖习俗、龙舞、民间社火、元宵节、灯会、灯彩等众多国家级非物质文化遗产代表性项目,但依据申报文本,此次中国申报的“春节”只含一个子项,即国家级名录中序号449、编号X-1的“春节”。

申遗文本指出,“春节”项目由全体中国人共享,在全国广泛实践。一些代表性的社群参与庆祝春节的具体活动,这些社群所在地首先包括“庆典准备”方面的山东省潍坊市、河南省开封市、广东省佛山市、重庆市梁平区、四川省绵竹市、中国楹联学会、天津杨柳青画社、夹江县年画研究所以及霍庆顺、霍庆有、马习钦、王祖德、刘国利、邰立平、董巧兰等代表性传承人,其次是“祭祖活动”方面的江苏省无锡市吴氏家族、浙江省温州市文成县刘氏家族、安徽省黄山市祁门县桃源村陈氏家族,最后是“年市、社火、庙会、灯会等”方面的北京市西城区、山西省阳泉市平定县、辽宁省本溪市本溪满族自治县、吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县、黑龙江省黑河市爱辉区、上海市黄浦区、江苏省南京市秦淮区、浙江省金华市浦江县、福建省福州市马尾区、河南省鹤壁市浚县、湖北省武汉市汉阳区、广东省广州市越秀区、重庆市铜梁区、四川省自贡市、青海省海东市乐都区、西吉县诗联和春官词学会以及顾叶亮、吕春景、杨凤山等代表性传承人。此外,还有历书天文学机构、非物质文化遗产主管单位、文化部门直属事业单位、人民团体、大专院校、行业协会、学术团体、商业公司、博物馆、非遗馆、基层群众自治组织、农村集体经济组织、民俗学专家、申报视频参与者及小学生代表在内的社群也分别签署了申遗所必须的知情同意书或声明材料。

申遗文本的项目简介一节写到:“春节,在中国农历第一个月的第一天,标志着新一年的开始。在这时,人们会开展各种各样的社会实践活动,主题是迎接新年,祈求好运,庆祝家庭团聚,促进社区和谐。这种庆祝的过程被称为‘过年’(跨越一年)。从腊月二十三起,人们开始打扫房子,贴春联和年画,储备粮食并准备食物。除夕夜,一家人聚在一起吃饭,熬夜迎接新年。在节日期间,人们穿着新衣服,祭天地和祖先,并向长辈、亲戚、朋友和邻居致以新年的问候。节日活动包括社区举办的庙会、社火和灯会,一直持续到正月十五。‘过年’为中国人提供了一种认同感和延续性。这一项目体现了中国人世代相传的多种社会习俗,体现了中国人的道德规范、对家庭和国家的热爱。它还体现了人与自然和谐相处、人与人和谐相处的理念。”

以下是笔者认为“春节”项目几点值得注意的地方:

第一,“春节”申遗可能是受到舆论裹挟的应激型申遗。虽然申遗文本中指出“春节申遗愿望强烈”,道明这些年各级代表在参政议政场合多次提出建议与提案,民众也以各类形式发出提议。在这样的背景下,文旅部于2022年7月协调成立了“春节”申遗工作组,启动提名准备工作。但是,同样有民代多次提案的“中国白酒酿造技艺”和“围棋”项目,还有多省联合的“越剧”和“汉剧”项目,却均未获得青睐。反而是历来热闹传承,氛围浓郁,并无急迫性的“春节”项目忽获提名。这是否因恰逢2022年初#Lunar New Year#等话题热炒热议,在#韩国将对烟花爆竹申遗#、#韩国申遗烟花#等话题谣传之际,像“藏医药浴法”那样又受某些额外因素影响,才得以让“春节”项目被加速确定提名为2024年申遗项目?

第二,社区知情同意书签署所涉项目的挑选标准,不太明晰。比如,虽然#韩国将对烟花爆竹申遗#和#禁放烟花爆竹#等话题获广泛讨论,但此次申遗并不涉及任何“烟火爆竹制作技艺”国遗项目,这点很有趣,可能是因为“春节”申遗的定位为节庆习俗,而非传统技艺。此外,“春节”申遗还涉及多个“龙舞”项目,可竟完全不涉任一“狮舞”项目。不知是被遗漏,或是有意在未来将“狮舞”与全球华人社区一起跨国联合申遗?毕竟跨国联合申遗不占中国两年一项的单独名额。

第三,通览此次“春节”申遗文本,觉得撰写似不如之前,有些泛泛而谈。这可能是“春节”项目过于庞大、未能系统厘清细项而文本规定篇幅又太有限所致。过去十年的6个项目——“中国珠算”、“二十四节气”、“藏医药浴法”、“太极拳”、“送王船”、“中国茶”的指代都很明晰,虽然文本也都是一问一答的规定格式表,但它们的文本都能有系统地提炼、有框架逻辑地阐明项目特点。而“春节”这一项目对中国人来说太熟悉,文本又采用了包罗万象的罗列式阐述,淡化了逻辑层次,每个春节关联项都提及了但又好像完全没特点,像摊了一张素大饼,缺少酱料,故有些食之无味。

UNESCO《人类非物质文化遗产代表作名录》申报项目“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”总表

本文配图及视频来自ICH网站,版权©文旅部 所有

本文封面图转自澎湃新闻

本文对原文有所删减,作者“天文绿蛇”原版请查阅http://t.cn/A60Fdale