相关文章推荐
威武的苹果  ·  词汇化与语言演变·  1 年前    · 
威武的苹果  ·  语言的演变_百度百科·  1 年前    · 

语言演变的原因和特点

语言演变的原因是多方面的。

语言要发生演变,第一个条件,也是比较废话的条件,就是这个语言是还在使用中的活语言。

最基本、最根本的原因,是社会和交际方面的原因。

第一, 社会的分化和接触 ,会导致语言的分化和接触; 社会的发展 ,会带来语言的发展。社会的变化和语言的变化是有着某种一致性的。

当一个统一的社会由于某种原因有了一定程度的分隔,就会导致语言的分隔,这种原因不一定是政治原因,也可以是地理原因。比如闽方言在不同地域上分化为闽北话、闽东话、闽南话,闽南话还进一步分化为潮汕话、雷州话、厦门话、福州话等语言。

再比如都是讲普通话,由于两岸分隔了几十年,导致台湾人的普通话无论是在语音上还是词汇上都与大陆的通行普通话有所不同,不仅形成了台湾腔,而且衍生出许多特有的词汇,如“机车”“捷运”“脚踏车”等。

社会的发展会导致语言的发展演变更是显而易见的,改革开放以来中国人的日常语言已经与以往发生了很大不同,已无需举例说明。

第二,人与人之间的交际会使用到语言,在交际中,人们会对语言的使用产生各种各样的要求,比如比较常见的是 创新要求 省力要求 ,这些都会导致语言发生变化和调整。

总体而言,人们对于语言的要求,一般是 简洁性、精确性、丰富性 ,受到 “趋利避害”心理 的影响,语言不仅要 创新 ,而且要 省力

创新要求最淋漓尽致的体现就是层出不穷代代更新的网络用语,比如不说“好呀”而要说“好鸭”,不说“还行”而说“海星”(这似乎是一种新时代的通假现象),还有“绝绝子”“笑笑,有被谢到”等。

省力要求的体现也可以在网络用语中找到,比如说各种各样的缩略语,像yyds,awsl这种,还有我最近才学到的英文的一个缩略语lol(laughter out laughter,相当于中文语境里的2333)。这种出于省力要求而衍生出来的新用语客观上也造成一种创新的效果,成为体现省力和创新要求的语言表现。

上述的社会原因和交际原因两大块,是语言演变的最基本、最根本的原因,也是间接发挥作用的原因。 直接的决定性的原因,则与语言系统内部的各种因素(语音、语法、语义三大子系统)及其相互间关系 有关。

必须明白,语言符号系统内部的各因素处于对立统一的关系之中,相互之间形成了动态平衡的关系,动态平衡的目的就是要形成有效的区分。也就是说,不管语言系统如何演变,它们内部的区分度不能变,这就是语言系统内部各因素间关系的某种实质。

之所以说是决定性的,是因为语言最终变成什么样子,还得看这门语言本身是什么样子。社会和交际原因只是决定语言会变,最终变得如何,看语言自己。拿“师父领进门,修行在个人”这句话打比方,“师傅”就是社会和交际原因,个人就是语言本身。

比如,从“好呀”变成“好鸭”,根本上是受到网络时代年轻人常用表情包这一社会交际现象影响下,产生的对谐音梗的需求,所导致的语言新变,但也是恰好在汉语中“鸭”与“呀”同音,才会使得这一语言新变的实现成为可能。当然“好呀”和“好鸭”可以在汉语中和谐共处,因为两者的存在并不影响到语言表达的精确,即区分度还是在的。这种新变,就是不打破语言的平衡的情况下,在网络时代人的求新心理和交际习惯的驱使下产生的。

在另外一些场合,语言的平衡被打破了,使语言的内部的区分度下降了,即使没有求新心理和省力心理,人们也迫不得已要使语言发生改变。比如魏晋南北朝时期,汉语的音节大大简化了,当时的汉语一般是一个字就是一个词,大量的同音字会导致大量词的混淆情况,不利于交际的顺利进行,所以双音节词从那时起多了起来,随着历史推移,现代汉语早已经是双音词占优了。

综上所述,语言演变的原因,分为内外两大原因,根本而间接的是社会和交际原因,直接而起决定性作用的是语言系统内部各因素及其相互间关系。

编辑于 2021-12-15 15:59