我的天才女友 | 吹爆这部HBO的超人气新剧,超真实还原女生的复杂友情
(一)
第一次接触埃莱娜·费兰特的那不勒斯四部曲,是在2017年的时候。那个时候,我还在上大三,阅读课上,老师给大家提供了原文的某个章节。
已经不太记得具体是哪个片段了,但是还记得当时看原文的感受。生词太多了,甚至很多时候查到了单词的意思也不知道在那个语境应该怎么翻译、怎么理解,所以当时对这个系列的印象并不好,感觉就是我读不懂的那种。
因为只阅读了一些片段,所以老师给我们大概理了一下人物关系,回想一下,当时给我印象最深的应该是Rino,因为听到说他先后跟两个女主角都同居过,只觉得他这个人人品有问题,是个渣男。这也是我当时对这个系列的书印象不太好的原因之一,觉得“贵圈真乱”。
不过后来,陈英老师翻译的“那不勒斯四部曲”——《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》《失踪的孩子》中文版陆续出版,于是乎…… 福利来了,大家终于可以看到Elena·Ferrante火遍全球的系列小说了。而且每一部都好评不断,在豆瓣上的评分都不低,分别是8.5、9.0、8.8、9.2分。
紧接着,我们在2018年迎来了HBO根据第一部《我的天才女友》改编拍摄的电视剧。看过之后,我只能说,还原度极高!!!在豆瓣上的评分也高达9.3分。
所以,这一波彩虹屁HBO是真的躲不掉了。老街区的那种感觉,每户人家的分布,每个人物角色的刻画,整体的风格色调,再加上超级给力的小演员和大演员们…… 嗯,反正在我看来是无可挑剔的了,基本上就是我想象中的那些人物鲜活的出现了。(虽然个别演员的颜值跟我想的不太一样,不过故事发展到后面感觉这些都可以忽略了。)
刚开始追HBO的这个剧,片头就非常的吸引我,相信很多观众跟我的感受是一样的。为什么呢?因为他们把所有主要角色的家庭大合照都放在了片头!不知道怎么形容自己的感觉,反正就是有点小感动,感觉这个家庭大合照就对应了书本一开始的人物介绍一样。

剧情发展到后面,大家都慢慢长大了,家庭大合照也开始变成了每个角色长大后的照片,这个方式也非常的好,因为角色变化都挺大的,可以更好地帮助观众对应每一个人物角色。

虽然说,HBO拍摄的《我的天才女友》一季仅仅只有8集,但是故事情节和内容却是相当的丰富。从一开始的倒叙,到Lenù和Lila的相识,到两个“天才”彼此间的相互较劲儿,再到两人成为好朋友、每天形影不离,再到后来Lenù升到高中继续学业,而Lila被迫停止学业,为了改变自己的生活不得不选择嫁给肉食店的老板Stefano…… 然后,后面更多戏剧化的剧情我们就一起期待一下HBO给我们带来更多的惊喜吧。
(二)
下面呢,我想给大家分享一些我自己的看法和想法。
首先,我认为Elena·Ferrante非常完美地诠释了 “女生的友谊” ,就是那种既相互关爱又彼此嫉妒,既珍惜彼此的友谊又控制不住暗自比较和角力的微妙、复杂的感情描绘得太生动了,而且在剧中也非常真实地展现了出来。
包括我在网上看到有很多网友说,Lila非要Lenù逃课跟她一起去海边,结果走到一半又非要回去,肯定是Lila太心机了,因为自己不能上学了,所以希望Lenù也犯错,然后不能继续读书,巴拉巴拉的……
其实,我也觉得是有这种可能的,因为两个孩子之间的较劲儿其实是比较明显的,而且Lila的想法从小就比较独特、独立和与众不同。比如,从小就坚强勇敢,跟男生互扔石头也好…… 跟比自己大很多的男生对峙也好……

当然我到现在也没弄明白Lila到底是不是故意的,但是我觉得这个剧情其实有一些含义的,如此坚强、坚定的Lila毫不犹豫地选择回家,反而是比较软糯的、没有主见的Lenù更坚定去海边的这个想法。所以,这里是不是跟后面她们一个真的走出老街区学习、工作和生活,而另一个拼命挣扎、反抗却始终留在老街区有一些照应呢?我想是的吧。
再看后面,Lenù在上课的时候老是走神,成绩一落千丈,甚至给她的同学看胸,并且后来还答应跟他在一起,这些行为其实一开始我是不太理解的,但是后来似乎又懂了。
因为长大后的Lila开始慢慢地展现出她独特的人格魅力了,她坚强勇敢、聪明好学,我们也可以很明显地看到有很多男孩子开始向Lila表达自己的好感,并且没有继续上学的Lila其实一直在偷偷看书学习,甚至比读书的Lenù学得更快、更好。

她们之间的较劲儿一直都在。你有很多人追求,没关系,我的身体同样也可以散发魅力,我也可以交到男朋友。你在读书上学,学习希腊语,没关系,我自己琢磨同样可以学得很好很透彻……但是,较劲儿仅仅只是她们友谊的一部分罢了。
但是无论如何我们怎么较劲儿,怎么互相嫉妒,我们的感情是真真存在的。
针对一点,我印象比较深的有两个画面。
1. Lenù到奥利维耶罗老师的表姐家帮忙、度假,刚开始每天都在写信和等信中度过,后来Rino一家来了,也算是度过了一段开心但微妙的时光,后来终于收到了Lila的信,再三思考还是决定结束假期回家,陪伴那个需要她支持的、“孤独的”Lila。
2. 在第一季最后的时候,Lila决定嫁给Stefano,出嫁前Lenù帮她洗澡,Lila非常坚定地告诉Lenù,“不管发生什么,你必须继续读书,我给你钱”。其实这个时候Lila基本算是认清自己的命运也就这样了,但是作为好朋友的Lenù还有机会脱离老街区的一切,那“我们俩”至少要有一个是过得好的吧。
"你是我的天才女友”本来是Lila在出嫁前对Lenù说的一句话,但是我觉得更贴切一点,可以说,你们互相是彼此的天才女友。

(三)
对于第一季的爱情这一块,我其实不想说太多,因为除了Lenù对尼诺的那种有点失去自我的迷恋,其他的像Antonio我觉得更多的都是因为嫉妒、角力导致的。更何况,尼诺和他那个虚伪的老爸一样,两个都是超级渣渣男,可能在我看来这些都是我不太理解,而且不太美好的事情,所以我下意识的想要回避,不想多谈。至于Lila,其实也并没有多喜欢Stefano,只是相比其他人来说,在那种情况和环境下更适合自己而已。
相比爱情这个点,我更想说的是一些其他的东西。比如小学的奥利维耶罗老师跟小莱农讲关于“庶民”的问题。虽然我们都知道很多时候生活和现实是存在太多太多的无可奈何,但是在那个时代老师的这些话还是有些道理的,特别是想到莉拉的爸爸因为莉拉想读书而把她扔出窗外…… 那一刻似乎就理解的老师所说的“庶民”。
再比如Ada艾达,就是疯寡妇的女儿、Antonio的妹妹,和Gigliora吉耀拉,糕点师的女儿。为什么呢?
因为跟其他同龄小伙伴们拼命地想要跟“恶势力”,跟索拉拉一家作斗争的时候,吉耀拉其实更多地想尽办法融入索拉拉,不过人家好歹也算是索拉拉家老二的女朋友吧。但是给我的感觉就是有点“趋炎附势”的那种感觉…… 具体大家自己领悟一下吧。

而艾达,可以说是一个蛮矛盾的人物吧,一方面不希望被别人欺负,另一方面又有些小女生的虚伪,而且她性格太懦弱了,所以感觉就有点像索拉拉的“玩物”。这个从她嘴上说着不愿意,后来还是上了索拉拉兄弟的车就可以看出来。但是,确实也很真实,把一个女生的那种矛盾、小虚荣的心理表现得淋漓尽致。
然后,我还想说一说“恶势力”。
一开始这个“恶势力”指的是堂·阿奇勒一家,也就是肉食店一家,混黑,放高利贷,传说中会吃人的恶魔。我不否认他们家抢了木匠的店铺,甚至因为木匠的控诉打伤他,很暴力很残忍。但是有一个剧情又让我很疑惑,他真的那么坏吗?还记得小Lila和小Lenù认为堂·阿奇勒拿走了她们的娃娃,然后直接上门去要的场景吗……

后来堂·阿奇勒被杀,另一个“恶势力”就取而代之了,索拉拉一家,就是开酒吧的那个。他们家也一样混黑,放高利贷,甚至我认为堂·阿奇勒的死其实跟他们家有关,然后让木匠顶了罪,索拉拉家的两个儿子也是欺负姑娘、打架,非常嚣张霸道。
是同样也有一个场景让我感到非常的疑惑,这两兄弟到底是坏呢还是怎么呢?不知道大家还记不记得Lila的哥哥里诺和木匠的儿子帕斯卡莱带着三个姑娘去城里玩的事情,因为早先在逛街的时候跟人发生了冲突,后来别人叫了一帮人殴打报复。索拉拉两兄弟开车载着Ada和Gigliora正好路过,俩人赶紧下车,拿起后备箱的铁棍就上来帮忙,甚至后来载着三个姑娘一路挤回家……

最后,我想说的是Stefano不计前嫌邀请大家到他家过节、放烟火,甚至还邀请了“杀父仇人”一家,握手言和的这一段。在天台上放烟火的场景可以说是第一季里面让我非常震撼的一个部分了,刚开始的时候有一种好像一切尘埃落定的感觉,特别的美好和幸福。
隔着天台对望、对峙这一点真的太妙了,特别是看到那个一直对妹妹、朋友温温和和的哥哥里诺在那一刻彻底的疯狂、崩溃、释放,原来这不是尘埃落定,而是一个转折,一种宣战。拼命地挣扎想要摆脱现状,却又不断地被现实打压、打击,人被逼到绝境了究竟是一种什么样的感觉呢?应该就是“不在沉默中爆发,就在沉默死亡”吧。

当然,最后还有Lila和Stefano结婚的时候,莱农、安东尼奥和尼诺三个人终于同框了,男友安东尼奥的质问和愤怒,暗恋对象尼诺莫名的态度……那一刻的热闹似乎都是别人的,与莱农无关,而莱农呢?似乎在那一刻终于明白了自己的内心,自己似乎与老街区的一切已经开始格格不入了,她想要逃离,想要突破……
马尔切洛兄弟俩还是来了,当莉拉的视线定格在马尔切洛脚上的那双鞋时,立刻把Ste的背叛体现得非常彻底。Ste是个太现实的人,我不知道他对Lila的感情到底有多深,但是我知道他对利益看得有多重。

所以,最后……
被欺骗和背叛、拼命挣扎却始终逃脱不了的Lila,感觉自己无法融入、想要赶紧逃离的Lenù……
流着泪,对望着。什么也不说,却又好像什么都已经说了。
一切似乎才刚刚开始……
最后的最后,给大家贴几张个人蛮喜欢的照片。
看到这里的都是真爱,比心比心比心❤️