
莆仙语
其实,台湾那边在80年代就已经有人 给闽南语设计谚文化方案了。 台语谚文(대끼 깐뿐),全称台语谚文拼音方案(대끼 깐뿐 평임 홍안;标记声调:대시끼ㄹ 깐기뿐ㅅ 평이임ㅇ 홍이안ㄴ),是一套利用谚文来表记台语语音的拼音文字系统。狭义的台语谚文是透过现有的谚文字母(经过微调字母发音、定义声调符用字母)来拼写台语,但广义而言应是指受到谚文启发的改良十五…
在福建没有「福建话」的称呼,各地对自己的母语各有不同的叫法,有时也以地名加「话」称呼,如南平话、建瓯话、福鼎话、周宁话、沙县话、福州话、福清话、莆田话、仙游话、泉州话、厦门话、漳州话、龙岩话、长汀话等等,就是没有「福建话」。 福建多数的方言,属于汉藏语系-汉语族-闽语支(群),各次方言无法相通,所以也不存在统一的「福建话」叫法。不过在浙南和新马,闽南语被称作「福建话」hok-kiàn-uē,新马英语称之为Ho…
从来就没有什么“闽语”! “闽语”只是对这一片地区各种方言按照地域的一个统称,但闽语内部各分支之间差异极大,远远超过别的方言内部的差别,来源也各不相同,都能从历史上找到根源! 闽北语来源与古代齐语、古代南吴语的混合。闽南语来自中古河南南部方言与当地土著语言的混合,莆仙语是战乱后从江西来劫后余生的一些人与闽南语的混合,琼雷也是战乱后逃到雷州半岛的福建人与当地土著混合等等。 而且福建多山,每个山村人都…
一个演奏尺八的前辈写的,粘贴下来,不知道对否 南方莆田话:汉民族最古老的方言,保存着较多的唐以前中原古汉语。莆田话既不属于闽东方言,也不属于闽南方言,而是独立的一种。“莆田话”兴化方言的特色是:八音(包括白阳入)分明。国际音标中边擦清音(舌尖前音)就是兴化方言的独特标志,有人认为这是古百越族的底层语言遗存。莆田话中却仍然保留着大量的中古汉语的入声,莆田话中不仅保存着大量的古汉语语音,也保存着大量的…
这个题目太大了,都够写一篇中文系的博士论文了,干脆可以叫《沿海闽语比较研究》。 我仅从一个非母语者+业余人士的角度随便写写莆仙语的几个特点,并与闽南语,闽东语比较。(我尽量使用老派音系注音,比如闽南语一律区分dz,l;福州话区分k,ʔ两套入声韵尾;福安话使用区分m,n,ŋ,p,t,k,ʔ七套韵尾的超过百年前的音系,参考班华字典,安腔八音) (1)在鼻音声母的读法上更接近闽南语,尤其是非鼻化韵的字的鼻辅音m,n,…
各地莆仙话怎么说“汤圆”?
本次新增至19个地点
免杠声明:发音相同或相近的词汇,在不同地区另有所指是正常情况。
比如“软粿”在南北洋指的是金钱粿,在埭头半岛指的是汤圆,在东庄指的是豆蓉粿。