那个罪夜,永无完结|写于HBO《The night of / 罪夜之奔》完结之际
历时2个月的播放,HBO迷你电视剧集《The night of / 罪夜之奔》终于播出了长达90分钟的最后一集。
想必有很多人都跟我一样,等不及字幕组,啃着生肉看完了第八集——话说本人上一次这么迫不及待,还是追看《傲骨贤妻》的时候。一眨眼也好几年了。
是的,给出了结局。不只男主角——被卷进杀人案的巴基斯坦二代移民 Naz 有了一个结局,在这个“凶杀/庭审”故事中的每个人都有了一个结局。惯常玩弄观众的HBO,总也算有那么点良心。没办法,死了又不死的囧雪诺实在是给大家太多心理阴影了。
但这些结局,恐怕比雪诺更让人压抑难过,如同整整8集的色调,阴暗、拘束、压抑。长达90分钟的最后一集,堪比一部电影,前几集慢慢铺陈的,统统归纳起来,像子弹一样,一颗颗直打进你的心里。
必须得承认,美国的影视工业,确实具有全世界最顶级的创作能力和商业价值。这部剧集,改编自英国电视剧《司法正义》,主要情节并不复杂:
一个看似谨小慎微的二代移民大学生,偷开父亲的出租车参加派对,路上偶遇一位美丽不羁的少女,一夜风流后发现女孩已被乱刀砍死,因为嗑药,他完全不记得发生了什么,慌不择路之下,被警察逮捕,做为唯一嫌疑人被起诉收监……


看上去,似乎是个很常见的罪案剧?如果请了《傲骨贤妻》中Alicia当律师的话,印度姐姐探案,好媳妇出庭,一集搞定。没准还能加点好媳妇和律所的劳资冲突什么的。
但在这部剧里,凶杀案似乎只是一个背景。或者说一个推动情节前进的车轮。
《罪夜之奔》的志向,不只于此。
故事既然搬到纽约,就要有纽约的样子。你当纽约都是伍迪艾伦电影里的样子?繁华景色背后,自由女神脚下,绝望无望失望的人多着呢。在这儿,没有白人开出租,放眼望去都是印巴兄弟。
9·11悲剧的发生,更是一个转折点,它改变了美国人看待世界的方式,也改变了美国人看待自己的方式。暗潮涌动的种族问题,在反恐名义下普通穆斯林的无辜牺牲,这些讳莫如深的话题,都将随着这样一桩凶杀案引爆开来。
英剧原版那种低调克制,于无声处听惊雷的风格在此荡然无存,取而代之的,是黑暗直接的视觉体验,冷静残酷的多线叙事,深入腠理地拷问制度与人性……这是一部更有野心的剧集,它也确实做到了。
正如最近大红的主演小哥,来自英国的Riz Ahmed在接受采访时说的:“你我心中,都有同样的种子,或好或坏。遇到合适的条件,自会生长出来。”
剧中的他,也是如此。开篇时的乖学生,有点小怂,偶遇的美少女多少也是被他的无辜样子吸引,当他被警察抓住时,大眼睛里满是惊恐。更不要说面对警察的那些举动了,“太老实太傻了!”做为观众的我们,投入地感慨着。

然而收监之后,他必须要在“监狱”这个残酷的地方活下去。开始也试图独善其身,但种种遭遇,还是令其不得不投靠黑老大Freddy。
黑老大看上去充满关爱,但他的保护,当然不会是免费的。你能付出什么?
E05中,当他准备给自己剃成光头的那一刻,是有挣扎的。这也堪称是一个告别自己/迎接自己的仪式。随之而来的刺青、运毒、吸毒、协助杀人……加之刻意健身后的魁梧身材,冷酷表情和步态,我们惊讶地发现,他似乎迅速在这个体系中如鱼得水了。这只是环境的作用吗?


这桩凶杀案,迅速得到了各方媒体的报道,尚未庭审,愤怒的民众就做出了自己的判决。他家所生活的穆斯林社区被人喷上了“滚回去”的喷漆,每天也会爆出巴基斯坦裔出租车司机被暴打的新闻。
他家人的生活,更是一夜之间天翻地覆。父母做为第一代移民,一直勤勤恳恳老实做人,根本不知道该如何面对这种局面。妈妈被老板开除,只能去当清洁工,弟弟在学校打架。他偷着开走的家里赖以生存的出租车,做为证物无法取出,父亲的两个合伙人,趁机坑了一笔,把他父亲本应值25万美金的出租执照,压到7万5买走了。这钱,还不一定够他的律师费。
律师!对啊,经常看美剧的我们当然很清楚了,窗明几净的律师行里,每天套装不重样的律政精英,出庭侃侃而谈,还有个调查员神探附体,一定能给他洗脱罪名沉冤得雪。
然而……话说这位卷发大爷 John Stone ,怎么看也不像个靠谱的律师啊?整天穿着大两号的风衣,专门接小偷小摸卖淫的案子,200美金现金结账,因为脚癣必须得穿凉鞋,时不时的,还得拿筷子挠挠。


可偏生就是这位Stone大爷,在警局的一瞥,这像小鹿斑比一样的少数族裔小伙子,就吸引了他的注意。后来我们知道,大爷有个黑人前妻,还有个黑皮肤的儿子,说不定就是这种触类旁通的怜惜,加之都被所谓主流社会不认可的同病相怜,让大爷决定帮助他。

在Naz不停告诉他“ 我没杀人 ”的时候,他立刻指出了这个局面下的事实:
“我不想听什么真相。他们编自己的故事 , 我们说自己的故事 , 陪审团会决定自己喜欢哪一个故事。 ”
你不知道这大爷有怎样的过去,怎样的故事,只知道这是一个不那么体面的,游走于社会底层,落魄的混子律师。可看他的言谈举止,和警局的熟悉程度,又似乎说明他的社会经验兴许就是Naz和他的家人最需要的。
当然,理论上说,凶杀案的律师费比起大爷平时那仨瓜俩枣的cash可多多了,Stone大爷也用这个理由说服自己接下这个案子,钱总是比良知更合情合理,彼时,他还不敢发现自己尚有一颗温暖的心。
而Stone大爷最大的对手,就是马上就要退休的
老警察 Box
。这位在警局干了33年的Box大爷,身材臃肿,其貌不扬,半秃的头顶,跟警匪片里的警察形象相去甚远。但他就是有这么一股劲儿,他觉得铁证如山,一定要让Naz罪有应得,审问之中用些手段又怎么样,他并不在乎。结局是正义的,过程就是正义的。

Stone大爷另一个对手,是 纽约地检的检察官Helen Weiss 。无论前期的取证,认罪交易还是庭审的对抗,她的犀利和老道,让Stone大爷和另一个辩护律师印度姑娘Chandra,真有几次招架不住。

写到这里才发现,这些人确实有很多共同点,比如对自己做的事都很执着,再比如,都没有家。
这是一群没有家的人。
如同Box所说,所谓司法体系,就是个大俱乐部。这些没有家的人,说不定只是在俱乐部里找寻同伴,换个案子,换个游戏,规则之下还是这些人,各自编着故事,引导,误导,暗示,表演。
就这样,在监狱外面,执法者、公诉人、辩护人,从第二集到第七集,各方人马各显神通,找各种各样的证人,即使是糊弄观众的烟幕弹,你也得感慨,真是连每个配角都这么立体丰满,更不要说对猫过敏的Stone大爷,对那只猫的爱恨交加。

领养了一只动物,你以为你是它的救赎,其实它才是你的救赎。有了它,你平庸的生活终于有了一个支点。Stone大爷受不了过敏,去看中医,中医让他把猫送走,他喃喃地说:“可我不想送走它……”
猫咪,就是另一个Naz。
而在监狱里,黑老大让Naz在阿拉丁和辛巴达中选个代号。阿拉丁,一个穷苦的少年,神灯里出来的那个巨人,仿佛他的保护者。可Naz选了一直在航海探险的辛巴达,Sinbad,文在两只手上,竟然成了sin 和 bad。

在庭审环节,我们知道了911之后,因为穆斯林身份而被同学欺凌的Naz,两次把同学打到住院,不得不转学;也知道了他倒卖给室友安非他命,赚取几百倍的利润;更看到了他的妈妈看到Andrea惨不忍睹的凶案现场照片,忍不住当庭离去,痛苦地怀疑自己的孩子是个禽兽……
与生俱来的原罪,是否终将变成罪恶?经历了7次航海的辛巴达,真的能回到家吗?
对制度和人性掘地三尺,是HBO的风范。
美国影视业历来以编剧为核心,《罪夜之奔》的编剧及导演,是写出《辛德勒的名单》、《龙纹身的女孩》等等电影的编剧斯蒂文·泽里安Steven Zaillian,另外还有两位编剧,是写出《火线》、《金钱本色》的编剧理查德·普莱斯 Richard Price,以及英剧《司法正义》、《皇家律师》、《百年乡情》的编剧彼得·莫法特(对,他直接来改编自己的作品)。还有一位导演詹姆斯·马什 James Marsh,上一部作品是《万物理论》,也就是小雀斑演霍金得了奥斯卡影帝那部。
每位都掷地有声,这个主创班底,完全是奥斯卡级的。
选角也是不简单。
主演小哥Riz Ahmed是英国人,1982年出生于伦敦,正是一个巴基斯坦移民家庭的孩子。出身劳工家庭的他,靠拿奖学金念到牛津大学,毕业后学习戏剧,已经演了十几年戏了。之前看过他主演的电影《拉合尔茶馆的陌生人》,原著小说和电影都很优秀,他的演技自不必说,里面的华尔街扮相和巴基斯坦知识分子扮相,都挺帅的。

至于30多岁的他,为什么演起大学生和狱霸都毫无违和感,这是个叫演技的谜……媒体采访时,他承认,为了更好地表现这个角色前后的变化,在拍摄期间,先是减重,以符合纯良时期的少年样子,再增肌,几个月都坚持一周6天的健身计划,终于炼成狱霸版Naz,对塑造角色确实帮助不小。(我只想说,请坚持锻炼!这个版本确实超级帅啊不是吗。可惜,他本人似乎很享受苗条的样子。)

最近此小哥人气非常高,《谍影重重5》里,演印度裔的扎克伯格;最近要上映的《侠盗一号:星球大战外传》中,他演反抗军的飞行员。总之,就像这两年的艾丽西亚维坎德一样,演技好长得美又勤奋,希望能多看到他。
演Stone大爷的John Turturro,意大利裔美国人,挥洒自如,确实不是凡人。耶鲁大学修的戏剧专业,舞台剧和电影演了一百多部,1991年因演出一个神经病作家巴顿芬克,获得当年的戛纳影帝。

演Box警探的Bill Camp,纵横百老汇几十年,演的都是《推销员之死》这种,没事也演演影视剧,《谍影重重5》里也有他,就是接电话在广场坠落的那个退休CIA特工。

你看,就是这些人,将这个凶杀案背后每个卷入的个体,在面对正义和偏见、理智与情感的时候,如何在体系中生存,选择怎样的道路,内心何去何从……都表现得丝丝入扣。
那么,也许你想问,最后的结局是怎样的呢?
因为熟肉未出,没看的人还是大多数,我只能说,众人的命运皆在情理之中,有些意料之外的牺牲,令这剧集有些瑕疵,不够合理。
还好,最后的结局,虽然令人无比心碎,却又悲剧得如此圆满。这个罪夜,永无完结。

谢谢观看,我是 @珊珊cat ,猫咖的猫主编
知乎专栏:
猫的咖啡漫游
微信公众号:mockupcoffee / 猫的咖啡漫游
欢迎随时勾搭~喜欢就赞一下呗?